memrootじしょ
英和翻訳
give up on
give up on
/ɡɪv ʌp ɒn/
ギブアップオン
1.
人や物事に対して、これ以上努力しても無駄だと感じたり、望みがないと判断して、関心や希望を捨てる。~を見限る、~に期待するのをやめる、~を諦める。
人や物事に対して、もう望みがないと判断したり、これ以上努力しても無駄だと感じて、関心や希望を捨て去る様子を表します。
Don't
give
up
on
your
dreams.
(夢を諦めないでください。)
Don't
「~してはいけない」という禁止を表す助動詞です。
give up on
「~を諦める」「~を見限る」という意味の句動詞です。
your dreams
「あなたの夢」を指します。
We
shouldn't
give
up
on
him
yet.
(彼をまだ見捨てるべきではありません。)
We
「私たち」を指します。
shouldn't
「~すべきではない」という助言や義務の否定を表します。
give up on
「~を諦める」「~を見限る」という意味の句動詞です。
him
「彼」を指します。
yet
「まだ」という意味で、ある時点までの状況を表します。
After
many
attempts,
she
gave
up
on
trying
to
fix
it.
(何度も試みた後、彼女はそれを直すのを諦めました。)
After many attempts
「多くの試みの後で」という時間の経過を表す句です。
she
「彼女」を指します。
gave up on
「~を諦めた」「~を見限った」という意味で、過去形です。
trying to fix it
「それを直そうとすること」を指します。
It's
hard,
but
I
won't
give
up
on
this
project.
(難しいけど、このプロジェクトは諦めません。)
It's hard
「それは難しい」という状況を表します。
but
「しかし」という逆接を表す接続詞です。
I
「私」を指します。
won't
「~しないだろう」という未来の否定を表します。
give up on
「~を諦める」「~を見限る」という意味の句動詞です。
this project
「このプロジェクト」を指します。
関連
abandon
quit
despair
surrender
cease