get revenge

/ɡɛt rɪˈvɛndʒ/ ゲット リベンジ

1. 復讐する; 仕返しをする

自分に対して行われた不快な行為や危害に対して、同じような不快な行為や危害を相手に返すことを表します。

He swore to get revenge on those who betrayed him. (彼は自分を裏切った者たちに復讐することを誓った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• swore: 「誓う」の過去形です。
• to get revenge: 「復讐する」という意味の動詞句です。
• on those: 「～に対して」という対象を表し、「それらの人々」を指します。
• who betrayed him: 「彼を裏切った」という先行詞「those」を修飾する関係代名詞節です。

She worked hard to get revenge for her ruined reputation. (彼女は傷つけられた名誉のために復讐しようと懸命に働いた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• worked hard: 「懸命に働いた」という意味です。
• to get revenge: 「復讐するために」という目的を表す不定詞句です。
• for her ruined reputation: 「傷つけられた彼女の評判のために」という意味です。

Sometimes, the best way to get revenge is to live well. (時には、最高の復讐は幸せに生きることだ。)

• Sometimes: 「時々」という意味の副詞です。
• the best way: 「最善の方法」という意味です。
• to get revenge: 「復讐すること」という不定詞句です。
• is: 「～である」という存在や状態を示す動詞です。
• to live well: 「幸せに生きること」という意味です。

2. 仕返しをする; 報復する

競技や競争において、以前の敗北や不振に対して、勝利や成功によって挽回しようとする意図を指します。

He wants to get revenge for his defeat in the championship. (彼は選手権での敗北に対して報復したがっている。)

• He wants to get revenge for his defeat in the championship.: 彼は選手権での敗北に対して報復したがっている。

She hopes to get revenge on her rival in the next competition. (彼女は次の競技会でライバルに仕返しをしたいと考えている。)

• She hopes to get revenge on her rival in the next competition.: 彼女は次の競技会でライバルに仕返しをしたいと考えている。

The team is determined to get revenge for last season's loss. (そのチームは昨シーズンの敗北に対して報復する決意をしている。)

• The team is determined to get revenge for last season's loss.: そのチームは昨シーズンの敗北に対して報復する決意をしている。

関連

• avenge
• retaliate
• payback
• vengeance
• reprisal