court ruling

/ˈkɔːrt ˈruːlɪŋ/ コート ルーリング

1. 裁判所が下す公式な決定や判断。

裁判所が特定の法的紛争や問題に対して、証拠や法律に基づいて下す、法的拘束力のある最終的な判断や命令を指します。

The court ruling was in favor of the plaintiff. (その裁判所の判決は原告に有利なものでした。)

• The court ruling: 「裁判所の判決」を指し、この文の主題です。
• was: 「～であった」という過去の状況を示します。
• in favor of: 「～に有利な」「～を支持する」という意味の熟語です。
• the plaintiff: 「原告」を指します。

They are appealing the latest court ruling. (彼らは最新の裁判所の判決に対して控訴しています。)

• They: 文の主語で、「彼ら」を指します。
• are appealing: 「～に控訴している」「上訴している」という現在の進行形を示します。
• the latest: 「最新の」という意味です。
• court ruling: 「裁判所の判決」を指します。

A new court ruling could change the entire legal landscape. (新しい裁判所の判決は、法的な状況全体を変える可能性があります。)

• A new: 「新しい」という意味です。
• court ruling: 「裁判所の判決」を指します。
• could change: 「～を変える可能性がある」という可能性を示します。
• the entire: 「全体の」「すべての」という意味です。
• legal landscape: 「法的な状況」「法曹界の情勢」を指す表現です。

関連

• judgment
• verdict
• decision
• decree
• sentence
• opinion