garishness

/ˈɡærɪʃnəs/ ギャリッシュネス

1. 派手さ、けばけばしさ

過度に装飾され、趣味が悪く、見る人に不快感を与えるような派手さやけばけばしさを表します。良い意味での華やかさとは異なり、品がない、下品といったニュアンスを含みます。

The garishness of the neon signs made the street feel cheap. (ネオンサインのけばけばしさが、通りを安っぽく感じさせた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• garishness: 派手さ、けばけばしさといった意味の名詞です。
• of the neon signs: 「ネオンサインの」という意味で、garishnessが何のものであるかを示します。
• made: 「～を～にした」という使役動詞makeの過去形です。
• the street: 「その通り」という意味です。
• feel cheap: 「安っぽく感じる」という意味です。feelは「感じる」、cheapは「安っぽい」を意味します。

Her outfit's garishness was quite shocking. (彼女の服装のけばけばしさは、かなり衝撃的だった。)

• Her: 「彼女の」という意味の所有格です。
• outfit's: 「服装の」という意味で、outfit（服装）の所有格です。
• garishness: 派手さ、けばけばしさという意味の名詞です。
• was: be動詞の過去形「～だった」です。
• quite: 「かなり」「まったく」という意味の副詞です。
• shocking: 「衝撃的な」という意味の形容詞です。

He was often criticized for the garishness of his paintings. (彼は自分の絵のけばけばしさについてよく批判された。)

• He: 「彼」という意味の三人称単数代名詞です。
• was often criticized: 「よく批判された」という意味で、受動態と頻度を表す副詞often（よく）が使われています。
• for: 「～のことで」「～のために」という理由や原因を示す前置詞です。
• the garishness: 「その派手さ、けばけばしさ」という意味です。
• of his paintings: 「彼の絵画の」という意味で、garishnessが何のものであるかを示します。

The room was decorated with an overwhelming garishness. (その部屋は圧倒的なけばけばしさで装飾されていた。)

• The room: 「その部屋」という意味です。
• was decorated: 「装飾されていた」という意味で、受動態です。
• with: 「～で」「～を使って」という意味の手段や方法を示す前置詞です。
• an overwhelming: 「圧倒的な」という意味で、overwhelmingは形容詞です。
• garishness: 派手さ、けばけばしさという意味の名詞です。

関連

• flashiness
• gaudiness
• tastelessness
• vulgarity
• ostentation
• showiness
• loudness