psychological distress

/ˌsaɪkəˈlɒdʒɪkl dɪˈstres/ サイコロジカル ディストレス

1. 精神的苦痛、心の不調、心理的苦悩

ストレス、不安、抑うつなど、精神的な不快感や苦痛を感じる状態を指します。精神的な健康問題の兆候であることもあります。

She sought therapy to cope with her severe psychological distress. (彼女は深刻な精神的苦痛に対処するためにセラピーを受けました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• sought therapy: 治療や助けを求める行為、具体的には精神療法やカウンセリングを受けることを意味します。
• to cope with: 問題や困難な状況に「対処する」または「乗り越える」という意味です。
• her severe psychological distress: 彼女が経験している、深刻なレベルの精神的な苦痛や不調を指します。

High levels of psychological distress can impact daily functioning. (高いレベルの精神的苦痛は、日常生活の機能に影響を与える可能性があります。)

• High levels of: 「高水準の」という意味で、量や程度が大きいことを示します。
• psychological distress: 精神的な苦痛、心の不調を指す専門用語です。
• can impact: ～に「影響を与える可能性がある」という意味です。
• daily functioning: 日常生活における基本的な活動や役割を果たす能力を指します。

The study examined the link between poverty and psychological distress. (その研究は貧困と精神的苦痛の関連性を調査しました。)

• The study: 特定の研究や調査を指します。
• examined: 「～を調査した」「～を検証した」という意味です。
• the link between A and B: AとBの間の「関連性」や「つながり」を意味する表現です。
• poverty: 「貧困」を意味し、経済的に困窮している状態を指します。
• and: 複数の要素を結びつける接続詞で「～と」という意味です。
• psychological distress: 精神的な苦痛、心の不調を指します。

関連

• mental health
• emotional pain
• anxiety
• depression
• stress
• well-being
• coping
• therapy