garage sale

/ˈɡærɪdʒ seɪl/ ガレージセール

1. 自宅のガレージや庭先で、不要になった家庭用品などを売るイベント。

自宅のガレージや庭などを利用して、使わなくなった家具、衣類、おもちゃ、食器などを安価で販売するイベントを指します。地域社会での交流の場としても機能します。

We're having a garage sale this Saturday to clear out some old stuff. (今週の土曜日、古いものを片付けるためにガレージセールを開きます。)

• We're: We are の短縮形。「私たちは～です」「私たちは～する」
• having: 「～を行う」「～を開催する」
• a garage sale: 自宅の不要品を売るイベント。
• this Saturday: 今週の土曜日。
• to clear out: 「～を片付ける」「～を処分する」
• some old stuff: いくつかの古いもの、不要品。

I found some great vintage items at a garage sale last weekend. (先週末のガレージセールで、素敵なヴィンテージ品をいくつか見つけました。)

• I: 私。
• found: find（見つける）の過去形。
• some great: いくつかの素晴らしい。
• vintage items: 年代物の品々、古くて価値のある品物。
• at a garage sale: ガレージセールで。
• last weekend: 先週末。

My neighbors are holding a garage sale, so I'm going to check it out. (近所の人がガレージセールを開いているので、ちょっと見に行ってみます。)

• My neighbors: 私の近所の人たち。
• are holding: 「～を開催している」「～を行っている」
• a garage sale: 自宅の不要品を売るイベント。
• so: だから、それで。
• I'm going to: I am going to の短縮形。「～するつもりです」「～します」
• check it out: 「～を調べてみる」「～を確認する」「～を見に行く」

関連

• yard sale
• flea market
• rummage sale
• secondhand sale
• estate sale