future hurdle

/ˈfjuːtʃər ˈhɜːrdl/ フューチャー ハードル

1. 将来に待ち受けている課題や障害

まだ起こっていないが、将来直面すると予想される困難や障害を指します。計画や目標達成の妨げとなる可能性のある要素を示唆します。
Planning now can help us overcome future hurdles. (今計画を立てることで、私たちは将来の課題を乗り越えることができます。)
関連
future challenge
upcoming obstacle
potential difficulty
impending problem
future impediment