full-figured

/ˈfʊlˈfɪɡjərd/ フル・フィガード

1. 体型がふっくらしている、肉付きの良い、グラマーな

人（特に女性）の体型が、ふっくらしていたり、曲線が豊かだったりする状態を表します。体重が多いことを直接的に言うのを避ける婉曲的な表現として使われることもありますが、単にグラマーであることを指す場合もあります。

She is a beautiful full-figured woman. (彼女は美しいふくよかな女性です。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a beautiful full-figured woman: 「美しいふくよかな女性」を指します。

The clothing line caters to full-figured women. (その衣料品ラインはふくよかな女性向けです。)

• The clothing line: 「その衣料品ライン」「そのアパレルブランド」を指します。
• caters to: 「～を対象とする」「～の要求に応じる」という意味です。
• full-figured women: 「ふくよかな体型の女性たち」を指します。

She likes to wear dresses that flatter her full-figured shape. (彼女はふくよかな体型をより魅力的に見せるドレスを着るのが好きです。)

• She likes: 「彼女は～が好きだ」という意味です。
• to wear dresses: 「ドレスを着ること」を指します。
• that flatter her full-figured shape: 「彼女のふくよかな体型をより魅力的に見せる」という意味です。

2. （衣服などが）肉付きの良い体型に合わせて作られた、大きいサイズの

衣服などが、ふっくらした体型の人向けにデザイン・製造されていることを表します。通常、標準サイズよりも大きいサイズを指しますが、単に特定の体型に合うように工夫されていることもあります。

They have a wide selection of full-figured swimwear. (そこにはふくよかな体型向けの幅広い種類の水着があります。)

• They have: 「彼らは持っている」「そこにはある」という意味です。
• a wide selection: 「幅広い品揃え」を指します。
• of full-figured swimwear: 「ふくよかな体型向けの水着」を指します。

The store introduced a new line of full-figured jeans. (その店はふくよかな体型向けの新しいジーンズのラインを導入しました。)

• The store introduced: 「その店は導入した」という意味です。
• a new line: 「新しいライン」「新しいシリーズ」を指します。
• of full-figured jeans: 「ふくよかな体型向けのジーンズ」を指します。

She found a stylish full-figured dress for the party. (彼女はパーティーのためにスタイリッシュなふくよかな体型向けのドレスを見つけました。)

• She found: 「彼女は見つけた」という意味です。
• a stylish full-figured dress: 「スタイリッシュなふくよかな体型向けのドレス」を指します。
• for the party: 「そのパーティーのために」という意味です。

関連

• curvy
• voluptuous
• shapely
• plump
• plus-size
• Rubenesque
• well-rounded