from that perspective

[frɒm ðæt pərˈspɛktɪv] フロム ザット パースペクティブ

1. ある特定の観点や視点から見て、または考慮して。

ある特定の視点や考え方に基づいて物事を考察したり、意見を述べたりする際に用いられます。

From that perspective, his decision makes perfect sense. (その観点から見ると、彼の決断は完全に理にかなっています。)

• From that perspective: 特定の視点や角度から物事を評価する際に使われる句です。
• ,: 句と主節を区切るカンマです。
• his decision: 彼が下した決断を指します。
• makes perfect sense: 完全に理にかなっている、納得できるという意味です。

From that perspective, it was the best course of action. (その観点から見れば、それが最善の行動方針でした。)

• From that perspective: 特定の視点や角度から物事を評価する際に使われる句です。
• ,: 句と主節を区切るカンマです。
• it: その行動方針を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表します。
• the best course of action: 最善の行動方針を意味します。

How do you view this problem from that perspective? (その観点からこの問題をどう見ていますか？)

• How do you view: 「どのように見ていますか？」と尋ねる表現です。
• this problem: 目の前の問題を指します。
• from that perspective: 特定の視点や角度から物事を評価する際に使われる句です。
• ?: 疑問符で、質問であることを示します。

関連

• from that point of view
• from that standpoint
• in that light
• considering that