best friend

[bɛst frɛnd] ベストフレンド

1. 最も親しい友人

数多くいる友人の中でも、最も親密で、心の底から信頼できる、かけがえのない存在の友人を指します。困難な時も喜びの時も共有し、深い絆で結ばれた相手を表します。

She's my best friend. (彼女は私の親友です。)

• She's: "She is" の短縮形で、「彼女は〜である」という意味です。
• my: 「私の」という意味の所有を表す代名詞です。
• best friend: 「親友」を意味する熟語です。

We've been best friends since childhood. (私たちは子供の頃からの親友です。)

• We've been: "We have been" の短縮形で、過去から現在まで継続している状態を表します。
• best friends: 「親友」という意味の熟語で、複数形です。
• since childhood: 「子供の頃から」という時間の起点を表す句です。

A best friend is someone who knows all about you and still loves you. (親友とは、あなたのすべてを知っていて、それでもあなたを愛してくれる人のことです。)

• A best friend: 「一人の親友」を指します。
• is: 「〜である」という意味の動詞です。
• someone who knows all about you: 「あなたのすべてを知っている人」という意味の句です。
• and: 「そして」という接続詞です。
• still loves you: 「それでもあなたを愛している」という意味の句です。

関連

• close friend
• bosom buddy
• pal
• mate
• confidant
• companion