fresh waterの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

fresh water

/ˈfrɛʃ ˈwɔːtər/ フレッシュウォーター

1. 塩分を含まない水

川、湖、氷河などに存在する、塩分をほとんど含まない水の状態を指します。

Fish that live in fresh water are called freshwater fish. (淡水に住む魚は淡水魚と呼ばれます。)

Fish 魚を指します。

that live 「住む」という意味で、先行詞の「魚」がどこに住んでいるかを説明します。

in fresh water 「淡水に」という意味で、生息地を示します。「fresh water」は塩分を含まない水を指します。

are called 「～と呼ばれる」という意味で、受動態の表現です。

freshwater fish 淡水魚を指します。「freshwater」は形容詞として「淡水の」という意味で使われています。

Rivers are a major source of fresh water for many communities. (川は多くの地域社会にとって主要な淡水源です。)

Rivers 川を指します。

are a major source 「主要な源である」という意味です。「a major source」で大きな供給源を示します。

of fresh water 「淡水の」という意味で、何の源であるかを説明します。「fresh water」は塩分を含まない水を指します。

for many communities 「多くの地域社会にとって」という意味で、恩恵を受ける対象を示します。

We must conserve fresh water as it is a precious resource. (淡水は貴重な資源であるため、私たちはそれを保護しなければなりません。)

We 話し手を含む人々を指します。

must conserve 「～を保護しなければならない」という強い義務を示します。

fresh water 塩分を含まない水を指します。ここでは保護の対象です。

as it is 「～なので」という理由を表します。「it」は「fresh water」を指します。

a precious resource 「貴重な資源」を意味します。「precious」は非常に価値のあることを示します。