free and clear

[friː ənd klɪər] フリーアンドクリア

1. 借金や法的義務がない状態、特に不動産などが抵当権や負債から解放されている状態。

不動産などの資産が、ローン、抵当権、税金などの負債や法的拘束から完全に解放され、純粋な所有権が確立している状態を表します。何も引っかかりがない、クリーンな状態であることを強調する際に使われます。
After years of payments, they finally owned their house free and clear. (長年の支払い期間を経て、彼らはついに借金のない状態で家を所有しました。)

2. 問題、困難、危険、義務などから完全に解放され、一切の懸念がない状態。

困難な状況、危険な状態、あるいは特定の義務や束縛から完全に抜け出し、何も懸念事項がない、クリーンな状態にあることを表します。比喩的に、障害物がなく視界がはっきりしているようなクリアな感覚を示唆することもあります。
She was happy to be free and clear of the responsibility. (彼女はその責任から完全に解放されて喜んでいました。)