follow up on

[ˈfɒloʊ ʌp ɒn] フォローアップオン

1. ある事柄について、その後どうなっているか確認したり、更なる行動を取ったりすること。

以前に始まった、または議論された事柄について、その後の進捗を確認したり、追加の措置を講じたりする状況を表します。

I need to follow up on that email I sent last week. (先週送ったメールについて、その後どうなったか確認する必要があります。)

• I: 「私」という話し手を指します。
• need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を表します。
• follow up on: 「～について追跡調査する」「～についてその後の状況を確認する」という意味の句動詞です。
• that email: 「あのメール」という特定のメールを指します。
• I sent: 「私が送った」という行為を表します。
• last week: 「先週」という時期を表します。

Could you follow up on the client's request? (お客様のご要望について、その後どうなったか確認していただけますか？)

• Could you: 「～していただけませんか」という丁寧な依頼の表現です。
• follow up on: 「～について追跡調査する」「～についてその後の状況を確認する」という意味の句動詞です。
• the client's: 「その顧客の」という意味で、所有を表します。
• request: 「要求」「依頼」を指します。

She promised to follow up on the complaint. (彼女は苦情について、その後どうなったか確認すると約束しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• promised to: 「～すると約束した」という意味です。
• follow up on: 「～について追跡調査する」「～についてその後の状況を確認する」という意味の句動詞です。
• the complaint: 「その苦情」という特定の苦情を指します。

We'll follow up on your application next week. (来週、あなたの申請について確認させていただきます。)

• We'll: 「私たち」という意味の「We」と助動詞「will」の短縮形です。未来の行動を表します。
• follow up on: 「～について追跡調査する」「～についてその後の状況を確認する」という意味の句動詞です。
• your application: 「あなたの申請書」を指します。
• next week: 「来週」という未来の時期を表します。

2. 特定のタスクやプロジェクトの進捗状況、または結果を把握するために連絡を取ること。

以前に開始されたタスクや状況に関して、その後の経過や結果がどうなっているかを積極的に確認する際に使われます。

Let's follow up on the sales figures from last quarter. (前四半期の売上数値について、その後どうなったか確認しましょう。)

• Let's: 「～しましょう」という提案の表現です。
• follow up on: 「～について追跡調査する」「～についてその後の状況を確認する」という意味の句動詞です。
• the sales figures: 「その売上数値」を指します。
• from last quarter: 「前四半期からの」という意味で、期間を表します。

Did you follow up on the issue with the supplier? (供給業者との問題について、その後どうなったか確認しましたか？)

• Did you: 「あなたは～しましたか」という過去の行為を尋ねる疑問形です。
• follow up on: 「～について追跡調査する」「～についてその後の状況を確認する」という意味の句動詞です。
• the issue: 「その問題」を指します。
• with the supplier: 「その供給業者との」という意味で、関係性を表します。

I'm just following up on our discussion from yesterday. (昨日の話し合いについて、念のため確認しています。)

• I'm just: 「ただ～しているだけです」という、軽く現状を伝える表現です。
• following up on: 「～について追跡調査している」「～についてその後の状況を確認している」という意味の句動詞の現在進行形です。
• our discussion: 「私たちの議論」を指します。
• from yesterday: 「昨日からの」という意味で、議論が行われた時期を表します。

The manager asked me to follow up on the project's progress. (部長が私にプロジェクトの進捗を確認するように頼みました。)

• The manager: 「その部長」「そのマネージャー」を指します。
• asked me to: 「私に～するように頼んだ」という意味です。
• follow up on: 「～について追跡調査する」「～についてその後の状況を確認する」という意味の句動詞です。
• the project's: 「そのプロジェクトの」という意味で、所有を表します。
• progress: 「進捗」を指します。

関連

• follow up
• check on
• pursue
• investigate
• monitor
• revisit