first time in history

[fɜːrst taɪm ɪn ˈhɪstəri] ファースト タイム イン ヒストリー

1. 歴史上初めて

過去に一度もなかったこと、記録上初めてのこと、または前例がないことを指します。
This is the first time in history that such a blatant act of corruption has been publicly acknowledged. (このような露骨な汚職行為が公に認められたのは、歴史上初めてのことです。)

2. 歴史的な瞬間

歴史において重要な出来事や時期の始まりを意味することがあります。
For the first time in history, the country elected a female president. (歴史上初めて、その国は女性の大統領を選出しました。)