fire escape

/ˈfaɪər ɪˈskeɪp/ ファイア エスケイプ

1. 建物から屋外に設置された、火災などの緊急時に避難するための階段。

主に建物の外部に設置され、火災発生時などに通常の出口が使えない場合に、安全に地上へ避難できるように設計された階段を指します。鉄骨製で露出していることが多いです。

We used the fire escape to exit the burning building. (私たちは燃えている建物から出るために非常階段を使った。)

• We: 「私たち」を指す代名詞です。
• used: 「使う」の過去形です。
• the fire escape: 「非常階段」を指します。
• to exit: 「～するために出る」という目的を表します。
• the burning building: 「燃えている建物」を指します。

The old apartment building had a rusty fire escape. (その古いアパートには錆びた非常階段があった。)

• The old apartment building: 「その古いアパートの建物」を指します。
• had: 「持つ」の過去形です。
• a rusty fire escape: 「錆びた非常階段」を指します。

Always know the location of the nearest fire escape in any building. (どの建物でも、最も近い非常階段の位置を常に把握しておきなさい。)

• Always: 「常に」「いつも」という意味です。
• know: 「知る」「認識する」という意味です。
• the location: 「位置」「場所」を指します。
• of the nearest fire escape: 「最も近い非常階段の」という意味です。
• in any building: 「どの建物においても」という意味です。

2. 火災時などの緊急事態において、安全に建物から脱出するために設けられた経路や設備。

火災やその他の緊急事態が発生した際に、建物内に閉じ込められた人々が安全に外部へ避難できるよう特別に設計された脱出経路や設備全般を指す場合もあります。非常階段はその代表的な形態です。

The building's safety regulations require clear access to all fire escapes. (その建物の安全規定では、全ての非常階段への明確なアクセスが義務付けられている。)

• The building's safety regulations: 「その建物の安全規定」を指します。
• require: 「要求する」「義務付ける」という意味です。
• clear access: 「明確なアクセス」つまり障害物のない通路を指します。
• to all fire escapes: 「全ての非常階段への」という意味です。

During a drill, we practiced using the fire escape. (訓練中、私たちは非常階段を使う練習をした。)

• During a drill: 「訓練中」を指します。
• we: 「私たち」を指す代名詞です。
• practiced: 「練習した」という意味です。
• using the fire escape: 「非常階段を使うこと」を指します。

The fire department inspected the building's fire escape system. (消防署は建物の非常階段システムを検査した。)

• The fire department: 「消防署」を指します。
• inspected: 「検査した」という意味です。
• the building's fire escape system: 「その建物の非常階段システム」を指します。

関連

• emergency exit
• escape route
• fire drill
• evacuation
• staircase