emergency exit

/ɪˈmɜːrdʒənsi ˈɛksɪt/ エマージェンシー・エグジット

1. 建物や乗り物において、通常の出入り口とは別に、緊急事態時にのみ使用されるための特別な出口。

火災や地震、事故などの緊急事態が発生した際に、人々が安全に避難できるよう設置されている専用の出口を指します。通常は施錠されていたり、使用が制限されています。

Please locate the emergency exit nearest to you. (最も近い非常口をご確認ください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• locate: 〜の場所を見つける、突き止める、という意味です。
• the emergency exit: 特定の「非常口」を指します。
• nearest to you: あなたに最も近い、という意味です。

Signs for emergency exits are usually illuminated green. (非常口の標識は通常、緑色に点灯しています。)

• Signs for: 〜の標識、表示、という意味です。
• emergency exits: 非常口（複数形）を指します。
• are usually: 通常は〜である、という意味です。
• illuminated green: 緑色に点灯している、という意味です。

Do not obstruct the emergency exit at any time. (非常口をいかなる時も塞がないでください。)

• Do not obstruct: 〜を妨げてはならない、邪魔してはならない、という意味です。
• the emergency exit: 特定の「非常口」を指します。
• at any time: いかなる時も、決して〜ない、という意味です。

There is an emergency exit at the back. (裏口に非常口があります。)

• There is: 〜がある、という意味です。
• an emergency exit: 一つの非常口、という意味です。
• at the back: 後ろに、という意味です。

2. 緊急時において、人命の安全を確保するための脱出経路や手段。

非常口は単なる物理的なドアだけでなく、緊急時に迅速かつ安全に避難するためのシステムや経路全体を指すこともあります。これは、人々の安全を守るという目的のために存在します。

Every building must have clear emergency exit routes. (すべての建物には明確な非常口の経路が必要です。)

• Every building: すべての建物、という意味です。
• must have: 〜を持っていなければならない、という意味です。
• clear: 明確な、はっきりした、という意味です。
• emergency exit routes: 非常口の経路、避難経路、という意味です。

The crew demonstrated how to use the emergency exit on the aircraft. (乗務員は航空機の非常口の使い方を実演しました。)

• The crew: 乗務員、スタッフ、という意味です。
• demonstrated: 〜を実演した、示した、という意味です。
• how to use: 〜の使い方、という意味です。
• the emergency exit: 特定の「非常口」を指します。
• on the aircraft: 航空機上で、という意味です。

Always be aware of your surroundings and know your nearest emergency exit. (常に周囲に気を配り、最寄りの非常口を把握しておいてください。)

• Always be aware of: 常に〜を認識している、〜に気を配る、という意味です。
• your surroundings: あなたの周囲、という意味です。
• and know: そして知る、把握する、という意味です。
• your nearest: あなたに最も近い、という意味です。
• emergency exit: 非常口、という意味です。

関連

• fire escape
• exit
• emergency
• escape route
• safety exit