filler word

ˈfɪlər wɜːrd フィラーワード

1. 会話中の間や沈黙を埋めるために無意識的に使用される単語や音（例：えーと、あの、なんか）。

会話中に次に何を言うか考える時間稼ぎや、沈黙を避けるために無意識的に使われる単語やフレーズのことです。

Um, I think I'll have the chicken. (えーと、チキンにします。)

• Um: 会話の途中で言葉に詰まった時に発する間投詞。
• I: 話している本人、「私」を指します。
• think: 「～と思う」という思考や意見を表します。
• I'll: "I will" の短縮形。「～するだろう」という未来の意思や予測を示します。
• have: この文脈では「食べる」「注文する」という意味です。
• the chicken: 特定の、または既知のチキン料理を指します。

Like, it was, you know, really cool. (なんか、えーと、本当にすごかったんだ。)

• Like: 言葉に詰まった時や、例を挙げる前などに使われる間投詞。
• it: 前の文脈や話題を指す代名詞。
• was: "be" 動詞の過去形。状態や存在を表します。
• you know: 相手に同意を求めたり、間を埋めたりする際に使われる表現。
• really: 「本当に」「非常に」という強調を表す副詞。
• cool: 「かっこいい」「素晴らしい」といった肯定的な感情を表す形容詞。

So, what did you do today? (さて、今日は何をしましたか？)

• So: 会話の切り替えや、話題を始める際に使われる接続詞や間投詞。
• what: 質問で物事の内容を尋ねる疑問詞。
• did: 過去の行動を尋ねる際に使われる助動詞。
• you: 相手、「あなた」を指します。
• do: 「する」「行う」という行動を表す動詞。
• today: 「今日」という日時を表す副詞。

関連

• discourse marker
• interjection
• hesitation
• pause