figbird

/ˈfɪɡbɜːrd/ フィグバード

1. オーストラリアやニューギニアに生息する、イチジクを主食とするオオコウライウグイス科の鳥。特にイチジクを好んで食べるため「イチジクドリ」と呼ばれる。

Figbirdは、主にイチジクを食べる習性を持つことから名付けられた、オーストラリアやニューギニアに分布する美しい鳥の総称です。その鮮やかな羽毛と特徴的な食性で知られています。

The figbird's vibrant plumage makes it a beautiful sight in the Australian bush. (イチジクドリの鮮やかな羽毛は、オーストラリアのやぶで美しい光景を作り出します。)

• The figbird's: 「イチジクドリの」という所有を表します。
• vibrant plumage: 「鮮やかな羽毛」を意味します。
• makes it: 「それを〜にする」という結果を表します。
• a beautiful sight: 「美しい光景」を指します。
• in the Australian bush: 「オーストラリアのやぶで」という場所を表します。

Figbirds are known for their diet of fruit, especially figs. (イチジクドリは果物、特にイチジクを食べることで知られています。)

• Figbirds: 「イチジクドリ」の複数形です。
• are known for: 「〜で知られている」という意味のフレーズです。
• their diet of fruit: 「彼らの果物を主食とする食生活」を指します。
• especially figs: 「特にイチジク」を意味します。

You can often spot a figbird feasting on ripe figs in the garden. (庭で熟したイチジクを食べているイチジクドリをよく見かけます。)

• You can often spot: 「あなたはしばしば見つけることができる」という意味です。
• a figbird: 「一羽のイチジクドリ」を指します。
• feasting on: 「〜をたらふく食べる、〜を美味しく食べる」という意味です。
• ripe figs: 「熟したイチジク」を意味します。
• in the garden: 「庭で」という場所を示します。

関連

• bird
• oriole
• fruit-eater
• species
• passerine