ferret

[ˈfɛrət] ファレッ

1. イタチに似た細長い肉食哺乳類。

イタチに似た細長い哺乳類であり、ペットとしても飼われることがあります。

Ferrets are small, long, carnivorous mammals. (フェレットは小さく、細長く、肉食の哺乳類です。)

• Ferrets: イタチに似た細長い肉食哺乳類
• are: である
• small,: 小さい
• long,: 細長い
• carnivorous: 肉食の
• mammals.: 哺乳類である

The ferret is a domesticated polecat valued for its fur and use in hunting vermin. (フェレットは毛皮や害獣駆除に利用されることから重宝されている、家畜化されたクロアナゴです。)

• The: その
• ferret: イタチに似た細長い肉食哺乳類
• is: である
• a: ある
• domesticated: 家畜化された
• polecat: クロアナゴ
• valued: 評価されている
• for: 〜のために
• its: その
• fur: 毛皮
• and: そして
• use: 使用
• in: 〜において
• hunting: 狩猟
• vermin.: 害獣

He kept a ferret as a pet. (彼はペットとしてフェレットを飼っていた。)

• He: 彼は
• kept: 保った
• a: 一人の
• ferret: イタチに似た細長い肉食哺乳類
• as: 〜として
• a: 一台の
• pet.: ペット

2. （隠れて探す）という意味。

隠れている物事や情報を、根気強く探し出すという意味で使われます。

I will ferret out the truth. (私は真実を探し出すつもりだ。)

• I: 私は
• will: するつもりだ
• ferret: 隠れて探す
• out: 見つけ出す
• the: 〜を
• truth.: 真実

The detective ferreted out the criminal's hideout. (探偵は犯人の隠れ場所を探し出した。)

• The: その
• detective: 探偵
• ferreted: 隠れて探した
• out: 見つけ出した
• the: 〜を
• criminal's: 犯人の
• hideout.: 隠れ場所

She ferreted around in his desk for the missing document. (彼女は紛失した書類を探して、彼の机をまさぐった。)

• She: 彼女は
• ferreted: 隠れて探した
• around: 〜を探し回る
• in: 〜の中を
• his: 彼の
• desk: 机
• for: 〜のために
• the: 〜を
• missing: 紛失した
• document.: 文書

3. 詮索する、探り出す。

隠された情報や秘密などを、しつこく探り出す行為を指します。

You can't ferret information out of me. (君は私から情報を引き出すことはできない。)

• You: あなたは
• can't: できない
• ferret: 詮索する
• information: 情報
• out: 見つけ出す
• of: 〜から
• me.: 私

The journalist tried to ferret out the company's secrets. (そのジャーナリストは会社の秘密を探り出そうとした。)

• The: その
• journalist: ジャーナリスト
• tried: 試みた
• to: 〜するために
• ferret: 詮索する
• out: 見つけ出す
• the: 〜を
• company's: 会社の
• secrets.: 秘密

Don't ferret into my personal life! (私のプライベートに詮索しないで！)

• Don't: しない
• ferret: 詮索する
• into: 〜の中へ
• my: 私の
• personal: 個人的な
• life!: 人生

関連

• weasel
• ermine
• polecat
• stoat
• hunt
• search
• seek