memrootじしょ
英和翻訳
femtometer
well-suited
foreign worker
cross the line
uselessly
Determiners
Sanding
Filtration
Metric space
Fraudulent
femtometer
/fɛmˈtoʊmɪtər/
フェムトメートル
1.
10のマイナス15乗メートルに等しい長さの単位。
1000兆分の1メートルという、非常に微細な距離を示す際に用いられる単位です。主に原子核物理学などの分野で使われます。
The
diameter
of
a
proton
is
approximately
1.75
femtometers.
(陽子の直径はおよそ1.75フェムトメートルです。)
The diameter
「直径」を指します。
of a proton
「陽子の」という意味で、どの物質の直径かを示します。
is approximately
「おおよそ~である」、「ほぼ~に等しい」という意味です。
1.75 femtometers
「1.75フェムトメートル」という具体的な長さを示します。
A
femtometer
is
a
unit
of
length
in
the
SI
system.
(フェムトメートルはSI単位系における長さの単位です。)
A femtometer
「フェムトメートル」という単位を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a unit of length
「長さの単位」という意味です。
in the SI system
「SI単位系において」、どの単位系に属するかを示します。
Understanding
structures
at
the
femtometer
level
is
crucial
in
particle
physics.
(フェムトメートルレベルでの構造理解は、素粒子物理学において極めて重要です。)
Understanding structures
「構造を理解すること」という意味です。
at the femtometer level
「フェムトメートルレベルで」、非常に微小なスケールであることを示します。
is crucial
「極めて重要である」という意味です。
in particle physics
「素粒子物理学において」、どの分野で重要かを示します。
Researchers
used
advanced
techniques
to
measure
distances
at
the
femtometer
scale.
(研究者たちは、フェムトメートルスケールでの距離を測定するために高度な技術を使用しました。)
Researchers
「研究者たち」を指します。
used advanced techniques
「高度な技術を使用した」という意味です。
to measure distances
「距離を測定するため」という目的を示します。
at the femtometer scale
「フェムトメートルスケールで」という意味で、測定の規模を示します。
One
femtometer
is
equivalent
to
10^-15
meters.
(1フェムトメートルは10のマイナス15乗メートルに相当します。)
One femtometer
「1フェムトメートル」という単位を指します。
is equivalent to
「~に相当する」、「~と同等である」という意味です。
10^-15 meters
「10のマイナス15乗メートル」という具体的な数値を指します。
関連
picometer
nanometer
angstrom
meter
length
unit
particle physics
proton
SI unit