memrootじしょ
英和翻訳
fairytale kingdom
Bill Ward
Academic excellence
electronics industry
vehicle class
Jidoka
good indication
Prado Museum
white-collar
rewording
fairytale kingdom
[ˈfɛəriˌteɪl ˈkɪŋdəm]
フェアリーテイル キングダム
1.
おとぎ話に登場するような、魔法や美しさに満ちた架空の国や場所。または、非常に理想的で夢のような場所。
おとぎ話やファンタジーの世界に描かれるような、美しさ、魔法、そしてしばしば幸せに満ちた架空の国を指します。現実離れした、理想的で完璧な状態や場所を表す際にも比喩的に使われます。
She
dreamed
of
living
in
a
fairytale
kingdom.
(彼女は物語のような王国に住むことを夢見ていた。)
She
「彼女」という女性を指します。
dreamed of
「～を夢見ていた」という過去の願望を表します。
living in
「～に住むこと」を意味し、ある場所に居住することを指します。
a fairytale kingdom
「おとぎ話に出てくるような王国」を指し、魔法や美しさで満たされた想像上の場所を意味します。
The
amusement
park
was
designed
to
look
like
a
fairytale
kingdom.
(その遊園地は、おとぎの国のように見えるように設計されていた。)
The amusement park
「その遊園地」を指し、特定のレクリエーション施設を意味します。
was designed
「設計されていた」という受動態で、何かが計画的に作られたことを示します。
to look like
「～のように見えるように」という意味で、外見が何かに似ていることを表します。
a fairytale kingdom
「おとぎ話に出てくるような王国」を指し、魔法や美しさで満たされた想像上の場所を意味します。
Many
children
imagine
themselves
living
in
a
fairytale
kingdom.
(多くの子どもたちは、自分がおとぎの国で暮らしていると想像する。)
Many children
「多くの子どもたち」を指します。
imagine themselves
「自分自身を想像する」という意味で、自己が何らかの状態にあると心の中で描くことを指します。
living in
「～に住むこと」を意味し、ある場所に居住することを指します。
a fairytale kingdom
「おとぎ話に出てくるような王国」を指し、魔法や美しさで満たされた想像上の場所を意味します。
The
untouched
forest
felt
like
a
fairytale
kingdom.
(手つかずの森は、まるでおとぎの国のようだった。)
The untouched forest
「手つかずの森」を指し、開発されていない自然のままの森を意味します。
felt like
「～のように感じられた」という過去の感覚を表します。
a fairytale kingdom
「おとぎ話に出てくるような王国」を指し、魔法や美しさで満たされた想像上の場所を意味します。
Their
wedding
venue
was
decorated
to
resemble
a
fairytale
kingdom.
(彼らの結婚式場は、おとぎの国に似せて飾られていた。)
Their wedding venue
「彼らの結婚式場」を指します。
was decorated
「飾られていた」という受動態で、装飾が施されたことを示します。
to resemble
「～に似るように」という意味で、外見が何かに酷似していることを表します。
a fairytale kingdom
「おとぎ話に出てくるような王国」を指し、魔法や美しさで満たされた想像上の場所を意味します。
He
described
his
perfect
world
as
a
fairytale
kingdom
of
peace
and
harmony.
(彼は自身の完璧な世界を、平和と調和のおとぎの国と表現した。)
He described
「彼は説明した」という過去の行為を表します。
his perfect world
「彼の完璧な世界」を指します。
as
「～として」という意味で、あるものを別のものと見なすことを示します。
a fairytale kingdom
「おとぎ話に出てくるような王国」を指し、魔法や美しさで満たされた想像上の場所を意味します。
of peace and harmony
「平和と調和の」という意味で、その王国がどのような性質を持つかを示します。
関連
enchanted kingdom
fantasy land
dreamland
utopia
magic realm
neverland