facial pain

/ˈfeɪʃəl peɪn/ フェイシャル ペイン

1. 顔面痛、顔の痛み

顔の特定の部位、または顔全体に発生する痛みや不快感の状態を指します。神経痛、炎症、外傷、歯の問題など、様々な原因によって引き起こされる可能性があります。

She has been suffering from chronic facial pain for months. (彼女は何ヶ月も慢性的な顔の痛みに苦しんでいます。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• has been suffering: 「ずっと苦しんでいる」という、過去から現在まで継続している苦痛の状態を表します。
• from chronic facial pain: 「慢性的な顔の痛みから」という意味で、苦痛の原因が慢性的な顔面痛であることを示します。
• for months: 「数ヶ月間」という期間を表します。

Trigeminal neuralgia is a common cause of severe facial pain. (三叉神経痛は、重度の顔の痛みの一般的な原因です。)

• Trigeminal neuralgia: 「三叉神経痛」という病名を指します。
• is a common cause: 「一般的な原因である」という意味です。
• of severe facial pain: 「重度の顔の痛みの」という意味で、何の原因であるかを具体的に示します。

The dentist identified the source of his facial pain as an infected tooth. (歯医者は彼の顔の痛みの原因が感染した歯であると特定しました。)

• The dentist: 「歯医者」を指します。
• identified: 「特定した、見つけ出した」という行動を表します。
• the source: 「原因、源」を指します。
• of his facial pain: 「彼の顔の痛みの」という意味で、何の原因であるかを示します。
• as an infected tooth: 「感染した歯として」という意味で、特定された原因を具体的に示します。

関連

• Neuralgia
• headache
• odontalgia
• trigeminal neuralgia
• TMJ dysfunction
• facial discomfort