cabinet member

[ˈkæbɪnət ˈmɛmbər] キャビネット メンバー

1. 政府の内閣を構成するメンバー、閣僚。

政府の最高意思決定機関である内閣（キャビネット）を構成する個人を指します。通常、各省庁の長を務める大臣や長官が含まれます。

The President met with his cabinet members to discuss the new policy. (大統領は新政策について話し合うため、閣僚たちと会合しました。)

• The President: 大統領を指します。
• met with: 「～と会った」「～と面会した」という意味です。
• his cabinet members: 彼自身の内閣の構成員、つまり「彼の閣僚たち」を指します。
• to discuss: 「～について議論するために」という目的を表します。
• the new policy: 「新しい政策」を指します。

Each cabinet member is responsible for a specific government department. (各閣僚は特定の政府省庁を担当しています。)

• Each cabinet member: 内閣の各構成員、つまり「それぞれの閣僚」を指します。
• is responsible for: 「～に対して責任がある」「～を担当している」という意味です。
• a specific government department: 「特定の政府省庁」を指します。

The scandal led to the resignation of several cabinet members. (そのスキャンダルにより、数人の閣僚が辞任しました。)

• The scandal: 「そのスキャンダル」を指します。
• led to: 「～につながった」「～という結果になった」という意味です。
• the resignation of: 「～の辞任」を指します。
• several cabinet members: 「数人の閣僚たち」を指します。

2. 内閣を構成する一人。

政府の主要な政策決定に関わる高官、特に議院内閣制をとる国における政府の「内閣」を構成する個々のメンバーを指します。通常、特定の省庁を統括する大臣や長官がこれに該当します。

The Prime Minister appointed a new cabinet member to head the Ministry of Finance. (首相は財務省を率いるために新たな閣僚を任命しました。)

• The Prime Minister: 首相を指します。
• appointed: 「任命した」という意味です。
• a new cabinet member: 「新しい内閣のメンバー」を指します。
• to head the Ministry of Finance.: 「財務省の長となるため」という目的を表します。

As a cabinet member, she attended the weekly meeting with fellow ministers. (閣僚として、彼女は同僚の大臣たちとの週次会議に出席しました。)

• As a cabinet member: 「閣僚として」という立場を表します。
• she attended: 彼女が「出席した」という意味です。
• the weekly meeting: 「毎週の会議」を指します。
• with fellow ministers.: 「同僚の大臣たちと」という同伴者を表します。

The debate involved several key cabinet members from both parties. (その議論には、両党から数名の主要な閣僚が参加しました。)

• The debate involved: 「その議論は～を含んでいた」「～が関わっていた」という意味です。
• several key cabinet members: 「数人の主要な閣僚」を指します。
• from both parties.: 「両方の政党から」という所属を表します。

関連

• minister
• secretary
• cabinet
• government official
• public servant
• legislator
• head of department