fabric conditioner

['fæbrɪk kən'dɪʃənər] ファブリック コンディショナー

1. 衣類を柔らかくし、静電気を防ぎ、香りを付けるために洗濯の際に使用する液体製品。

洗濯の最終すすぎ時に使用され、衣類を柔らかく仕上げ、静電気の発生を抑え、シワを軽減し、良い香りを付与する液体製品です。特にタオルなどの肌触りを良くしたい場合や、衣類の香りを長持ちさせたい場合に用いられます。

Don't forget to add fabric conditioner to the final rinse cycle. (最後のすすぎに柔軟剤を入れるのを忘れないでね。)

• Don't forget: 「～を忘れないで」という意味で、何かを覚えておくように促す表現です。
• to add: 「～を加える」「～を足す」という意味です。
• fabric conditioner: 衣類を柔らかくし、香りを付けるための液体製品、すなわち「柔軟剤」を指します。
• to the final rinse cycle: 洗濯機の「最後のすすぎ工程」を指します。

This fabric conditioner leaves my clothes feeling incredibly soft. (この柔軟剤を使うと、私の服は信じられないほど柔らかくなる。)

• This fabric conditioner: 「この柔軟剤」を指します。
• leaves: 「～の状態にする」「～のままにしておく」という意味です。ここでは「結果としてそうなる」ニュアンスです。
• my clothes: 「私の服」を指します。
• feeling incredibly soft: 「信じられないほど柔らかい感触」という意味です。

She always chooses a fabric conditioner with a fresh scent. (彼女はいつも爽やかな香りの柔軟剤を選ぶ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• always: 「いつも」「常に」という頻度を表す副詞です。
• chooses: 「～を選ぶ」という意味です。
• a fabric conditioner: 「一つの柔軟剤」を指します。
• with a fresh scent: 「爽やかな香りのする」という意味です。

I ran out of fabric conditioner, so the towels feel a bit stiff. (柔軟剤を切らしてしまったので、タオルが少しごわごわする。)

• I: 「私」という人を指します。
• ran out of: 「～を使い切ってしまった」「～がなくなった」という意味です。
• fabric conditioner: 「柔軟剤」を指します。
• so: 「だから」「それで」という結果や理由を示す接続詞です。
• the towels: 「そのタオルたち」を指します。
• feel a bit stiff: 「少しごわごわする（固く感じる）」という意味です。

Using fabric conditioner can make ironing much easier. (柔軟剤を使うと、アイロンがけがずっと楽になる。)

• Using fabric conditioner: 「柔軟剤を使うこと」という行為を指します。
• can make: 「～することができる」「～にする可能性がある」という意味です。
• ironing: 「アイロンがけ」を指します。
• much easier: 「ずっと簡単になる」「はるかに楽になる」という意味です。

Which fabric conditioner do you recommend for sensitive skin? (敏感肌におすすめの柔軟剤はどれですか？)

• Which fabric conditioner: 「どの柔軟剤」と、特定の柔軟剤を選ぶ質問をしています。
• do you recommend: 「あなたは～をおすすめしますか？」という質問形式です。
• for sensitive skin: 「敏感肌向けに」という意味です。

関連

• softener
• laundry detergent
• static cling
• scent
• clothes washing