static cling

/ˈstætɪk klɪŋ/ スタティック クリング

1. 静電気によって物が付着すること。

洗濯物などが静電気によって互いにくっつき合ったり、体にまとわりついたりする現象を表します。

My clothes had terrible static cling after coming out of the dryer. (乾燥機から出した後、服がひどい静電気でくっついていました。)

• My clothes: 「私の服」を指します。
• had terrible static cling: 「ひどい静電気による付着があった」という状態を表します。
• after coming out of the dryer: 「乾燥機から出てきた後」という時を表します。

To prevent static cling, add a dryer sheet to your laundry. (静電気による付着を防ぐには、乾燥機シートを洗濯物に入れてください。)

• To prevent: 「～を防ぐために」という目的を表します。
• static cling: 「静電気による付着」を指します。
• add a dryer sheet: 「乾燥機シートを加える」という行動を指します。
• to your laundry: 「あなたの洗濯物に」という対象を表します。

I hate wearing skirts in winter because of static cling. (冬にスカートをはくのは、静電気でまとわりつくのが嫌いです。)

• I hate: 「私は～が嫌いだ」という感情を表します。
• wearing skirts: 「スカートをはくこと」を指します。
• in winter: 「冬に」という時を表します。
• because of static cling: 「静電気による付着のせいで」という理由を表します。

関連

• static electricity
• antistatic
• adhere
• stick
• friction
• dryer sheet