unmindfulness

/ʌnˈmaɪndfəlnəs/ アンマインドフルネス

1. 注意が散漫なこと、不注意、無頓着。

何かに意識を向けない、または注意を払わない状態を表します。特に、今この瞬間に意識を集中させないことを指すことが多いです。

His unmindfulness led to several mistakes. (彼の不注意がいくつかの間違いを引き起こした。)

• His: 「彼」の所有を表します。
• unmindfulness: 注意が散漫なこと、不注意を指します。
• led to: ～につながる、～を引き起こす、という意味です。
• several mistakes: 「いくつかの間違い」を意味します。

The unmindfulness of the driver caused the accident. (その運転手の不注意が事故を引き起こした。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• unmindfulness: 注意が散漫なこと、不注意を指します。
• of the driver: 「その運転手」の所有や関連を示します。
• caused: ～を引き起こした、という意味です。
• the accident: 特定の「事故」を指します。

Practicing meditation helps overcome unmindfulness. (瞑想を実践することは不注意を克服するのに役立つ。)

• Practicing meditation: 「瞑想を実践すること」を意味します。
• helps: 助ける、役立つ、という意味です。
• overcome: ～を克服する、乗り越える、という意味です。
• unmindfulness: 注意が散漫なこと、不注意を指します。

She was criticized for her unmindfulness of the rules. (彼女は規則に対する無頓着さで批判された。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• was criticized: 批判された、という受動態を表します。
• for her: 理由を示す「～のために」と、「彼女」の所有を表します。
• unmindfulness: 注意が散漫なこと、不注意、無頓着を指します。
• of the rules: 「規則」との関連性を示します。

関連

• inattention
• heedlessness
• carelessness
• distraction
• thoughtlessness
• negligence
• mindlessness
• obliviousness