event tree analysis

ɪˈvɛnt triː əˈnæləsɪs イベントツリーアナリシス

1. 特定の初期事象が発生した際に、その後の事象の連鎖がどのような結果につながるかを、事象の発生確率を考慮しながらツリー形式で分析する手法。

特定の初期事象が発生した際に、その後の事象の連鎖がどのような結果につながるかを、事象の発生確率を考慮しながらツリー形式で分析する手法です。主に安全性評価やリスク管理に用いられます。

Event tree analysis is a crucial tool for assessing risks in nuclear power plants. (イベントツリー解析は、原子力発電所のリスクを評価するための重要なツールです。)

• Event tree analysis: 事象発生ツリー解析、特定の初期事象から始まる事象の連鎖を分析する手法を指します。
• is: 〜である、という状態を表す動詞です。
• a crucial tool: 非常に重要な道具や手段を意味します。
• for assessing: 〜を評価するための、という目的を示します。
• risks: 危険、またはリスクを指します。
• in nuclear power plants.: 原子力発電所において、という場所を示します。

We used event tree analysis to identify potential failure paths in the system. (我々はシステム内の潜在的な故障経路を特定するためにイベントツリー解析を使用しました。)

• We: 私たち、という複数の人を指します。
• used: 〜を使った、という動詞「use」の過去形です。
• event tree analysis: 事象発生ツリー解析、特定の初期事象から始まる事象の連鎖を分析する手法を指します。
• to identify: 〜を特定するために、という目的を示します。
• potential failure paths: 潜在的な故障経路、または問題発生の道筋を意味します。
• in the system.: そのシステム内で、という場所を示します。

The safety report included a detailed event tree analysis of possible accidents. (その安全報告書には、起こりうる事故の詳細なイベントツリー解析が含まれていました。)

• The safety report: その安全報告書を指します。
• included: 〜を含んでいた、という動詞「include」の過去形です。
• a detailed: 詳細な、という形容詞です。
• event tree analysis: 事象発生ツリー解析、特定の初期事象から始まる事象の連鎖を分析する手法を指します。
• of possible accidents.: 起こりうる事故の、という内容を示します。

関連

• Fault tree analysis
• Risk assessment
• Safety engineering
• Reliability engineering
• Hazard analysis