estivation

/ˌɛstɪˈveɪʃən/ エスティヴェイション

1. 夏季休眠。特に、暑く乾燥した環境で動物が行う休眠状態。

カタツムリや一部の魚、両生類などが、暑く乾燥した季節に活動を停止し、エネルギー消費を抑えるために行う休眠のことです。冬眠（hibernation）の夏季版と言えます。

Many desert animals practice estivation during the hottest months. (多くの砂漠の動物は最も暑い数ヶ月間、夏季休眠を行います。)

• Many: 「多くの」という意味で、数量が多いことを示します。
• desert animals: 「砂漠の動物」を意味する名詞句です。
• practice: この文脈では、「行う」「実践する」という意味の動詞です。
• estivation: 「夏季休眠」という、特定の休眠状態を指す名詞です。
• during: 「～の間ずっと」という意味で、期間を示します。
• the hottest months: 「最も暑い数ヶ月」を意味する名詞句です。

Snails often estivate by sealing the opening of their shells. (カタツムリはしばしば殻の開口部を塞いで夏季休眠します。)

• Snails: 「カタツムリ」を意味する名詞の複数形です。
• often: 「しばしば」「よく」という意味で、頻度を示します。
• estivate: 「夏季休眠する」という意味の動詞です。
• by sealing: 「～することによって」という意味で、方法を示します。「sealing」は「塞ぐこと」です。
• the opening: 「開口部」を意味する名詞です。
• of their shells: 「彼らの殻の」という意味で、所有を示します。「shells」は「殻」の複数形です。

Unlike hibernation, estivation is a response to heat and drought. (冬眠とは異なり、夏季休眠は暑さと干ばつへの応答です。)

• Unlike: 「～とは異なり」という意味で、比較対象との違いを示します。
• hibernation: 「冬眠」を意味する名詞です。
• estivation: 「夏季休眠」を意味する名詞です。
• is: be動詞の現在形で、「～である」という意味です。
• a response: 「応答」「反応」を意味する名詞です。
• to heat and drought: 「暑さと干ばつに対する」という意味で、応答の原因や対象を示します。「heat」は「暑さ」、「drought」は「干ばつ」です。

2. 植物学において、花芽（蕾）における花弁や萼片などの配置様式。

蕾が開く前の状態、特に花芽の中で、萼片（がくへん）や花弁（かべん）がどのように折り畳まれたり、重なり合ったりしているかを示す専門用語です。ツバキの「覆瓦状（ふくがじょう）」やサクラの「螺旋状（らせんじょう）」など、植物の種類によって特徴的なパターンがあります。

The estivation of the sepals and petals is an important characteristic for plant classification. (萼片と花弁の配置様式は植物分類において重要な特徴です。)

• The estivation: この文脈では「配置様式」を意味する名詞句です。
• of the sepals and petals: 「萼片（がくへん）と花弁（かべん）の」という意味で、配置様式の対象を示します。「sepals」は「萼片」、「petals」は「花弁」です。
• is: be動詞の現在形で、「～である」という意味です。
• an important characteristic: 「重要な特徴」を意味する名詞句です。
• for plant classification: 「植物分類にとって」という意味で、重要性の対象を示します。「plant classification」は「植物分類」です。

Different plant families exhibit distinct types of estivation. (異なる植物科は明確な種類の配置様式を示します。)

• Different plant families: 「異なる植物科」を意味する名詞句です。「families」は「科」の複数形です。
• exhibit: 「示す」「見せる」という意味の動詞です。
• distinct types: 「明確な種類」を意味する名詞句です。「distinct」は「明確な」、 「types」は「種類」です。
• of estivation: 「配置様式の」という意味で、種類の対象を示します。

Observing the estivation pattern requires careful examination of the flower bud. (配置様式を観察するには花芽の注意深い検査が必要です。)

• Observing: 「観察すること」を意味する動名詞で、この文の主語です。
• the estivation pattern: 「配置様式」を意味する名詞句です。「pattern」は「様式」「パターン」です。
• requires: 「必要とする」という意味の動詞です。
• careful examination: 「注意深い検査」を意味する名詞句です。「careful」は「注意深い」、 「examination」は「検査」です。
• of the flower bud: 「花芽（蕾）の」という意味で、検査の対象を示します。「flower bud」は「花芽」「蕾」です。

関連

• aestivate
• hibernation
• dormancy
• vernalization
• vernetion
• diapause