end date

[ɛnd deɪt] エンド デイト

1. 期間や活動が終了する日。

ある期間、プロジェクト、またはイベントが最終的に終わる日付を指します。

The project's end date is next Friday. (そのプロジェクトの終了日は来週の金曜日です。)

• The project's: 特定の計画や事業の、という意味です。
• end date: 「終了日」を指します。
• is: 「～である」という動詞です。
• next Friday: 「来週の金曜日」という未来の日付を示します。

What is the end date for submitting applications? (応募提出の終了日はいつですか？)

• What is: 「何ですか」「いつですか」という疑問を表します。
• the end date: 「終了日」を指します。
• for submitting applications: 「申請を提出することに対する」という意味で、応募期限を示します。

The promotion has an end date of July 31st. (そのプロモーションは7月31日が終了日です。)

• The promotion: 特定の販促活動やキャンペーンを指します。
• has: 「～を持っている」「～がある」という意味で、ここでは期間が設定されていることを示します。
• an end date: 「終了日」を指します。
• of July 31st: 7月31日という特定の日付を示します。

2. 契約、サブスクリプション、雇用などが満了する日。

法的な契約、サービス購読、または雇用関係が終了する具体的な日付を指します。

Our contract has an end date of December 31st. (私たちの契約は12月31日が終了日です。)

• Our contract: 「私たちの契約」を指します。
• has: 「～を持っている」「～がある」という意味で、ここでは契約期間が設定されていることを示します。
• an end date: 「終了日」を指します。
• of December 31st: 12月31日という特定の日付を示します。

The employment offer states an end date of three years from now. (その雇用契約書には、今から3年後を終了日と明記されています。)

• The employment offer: 「雇用契約書」または「雇用条件提示」を指します。
• states: 「～と明記している」「～と述べている」という意味です。
• an end date: 「終了日」を指します。
• of three years from now: 「今から3年後の」という意味で、期間を示します。

You can find your subscription's end date in your account settings. (購読の終了日はアカウント設定で見つけることができます。)

• You can find: 「あなたは～を見つけることができる」という意味です。
• your subscription's: 「あなたの購読の」という意味です。
• end date: 「終了日」を指します。
• in your account settings: 「あなたのアカウント設定の中で」という意味で、場所を示します。

関連

• start date
• due date
• deadline
• expiration date
• completion date