employment stability

[ɪmˈplɔɪmənt stəˈbɪlɪti] エンプロイメント スタビリティ

1. 職務や収入が長期間にわたって安定している状態。

個人が現在の職務に留まり、解雇や転職のリスクが低く、継続的な収入が期待できる状態を指します。企業の景気変動や個人の業績に左右されにくい状況を意味します。

The company prioritizes employment stability by offering long-term contracts. (その会社は長期契約を提供することで雇用の安定性を優先している。)

• The company: その会社は
• prioritizes: ～を優先する
• employment stability: 雇用の安定性
• by offering: ～を提供することで
• long-term contracts: 長期契約を

Achieving employment stability is a common goal for workers and governments. (雇用の安定性を達成することは、労働者と政府双方にとって共通の目標である。)

• Achieving: 達成すること
• employment stability: 雇用の安定性
• is a common goal: 一般的な目標である
• for workers: 労働者にとって
• and governments: そして政府にとって

Policies are being developed to enhance employment stability across various sectors. (さまざまな分野で雇用の安定性を高めるための政策が開発されている。)

• Policies: 政策が
• are being developed: 開発されている最中である
• to enhance: 向上させるために
• employment stability: 雇用の安定性
• across various sectors: さまざまな分野で

2. 雇用が確実で、将来にわたって職を失う心配が少ないこと。

従業員が解雇の心配なく、長期的に同じ職場で働き続けられる状態を指します。これは、経済的な安心感をもたらし、労働者の生活の質に大きく影響します。

For many, employment stability is more valuable than a high starting salary. (多くの人にとって、雇用の安定性は高い初任給よりも価値がある。)

• For many: 多くの人にとって
• employment stability: 雇用の安定性
• is more valuable: より価値がある
• than a high starting salary: 高い初任給よりも

The union pushed for greater employment stability in the new contract. (その組合は新しい契約において、さらなる雇用の安定性を求めた。)

• The union: その組合は
• pushed for: ～を強く求めた
• greater employment stability: より大きな雇用の安定性
• in the new contract: 新しい契約で

Companies with high employment stability often have lower turnover rates. (雇用の安定性が高い企業は、しばしば離職率が低い。)

• Companies: 会社は
• with high employment stability: 高い雇用の安定性を持つ
• often have: しばしば持っている
• lower turnover rates: より低い離職率を

関連

• job security
• career stability
• job tenure
• stable employment
• steady job
• permanence