memrootじしょ
英和翻訳
electronic noise
electronic noise
/ɪˌlɛkˈtrɒnɪk nɔɪz/
エレクトロニック ノイズ
1.
電子回路や機器内で発生する不要な電気信号。
電子部品や回路設計、外部からの電磁波などによって生じる、本来の信号以外の電気的な妨害を指します。これにより、信号の歪みや誤動作の原因となります。
Filtering
out
electronic
noise
is
crucial
for
clear
audio
transmission.
(クリアな音声伝送のためには、電子ノイズを除去することが重要です。)
Filtering out
「~を除去する」という動作を表します。
electronic noise
「電子機器内で発生する不要な電気信号」を指します。
is crucial
「非常に重要である」という状態を表します。
for clear audio transmission
「クリアな音声伝送のために」という目的や条件を表します。
This
circuit
design
helps
reduce
electronic
noise
significantly.
(この回路設計は、電子ノイズを大幅に低減するのに役立ちます。)
This circuit design
「この回路設計」という特定の設計を指します。
helps reduce
「~を減らすのに役立つ」という効果を表します。
electronic noise
「電子機器内で発生する不要な電気信号」を指します。
significantly
「大幅に、著しく」という程度を表します。
The
presence
of
electronic
noise
can
degrade
signal
quality.
(電子ノイズの存在は、信号品質を劣化させる可能性があります。)
The presence of
「~の存在」という状況を表します。
electronic noise
「電子機器内で発生する不要な電気信号」を指します。
can degrade
「~を劣化させる可能性がある」という影響を表します。
signal quality
「信号品質」という状態を指します。
2.
音響機器や通信システムにおいて信号品質を低下させる、耳障りなまたは測定可能な妨害。
電子ノイズが原因で、音声や映像にノイズが混入したり、データ通信が不安定になったりするなど、システムの性能が低下する現象を指します。
Filtering
out
electronic
noise
is
crucial
for
clear
audio
transmission.
(クリアな音声伝送のためには、電子ノイズを除去することが重要です。)
Filtering out
「~を除去する」という動作を表します。
electronic noise
「電子機器内で発生する不要な電気信号」を指します。
is crucial
「非常に重要である」という状態を表します。
for clear audio transmission
「クリアな音声伝送のために」という目的や条件を表します。
This
circuit
design
helps
reduce
electronic
noise
significantly.
(この回路設計は、電子ノイズを大幅に低減するのに役立ちます。)
This circuit design
「この回路設計」という特定の設計を指します。
helps reduce
「~を減らすのに役立つ」という効果を表します。
electronic noise
「電子機器内で発生する不要な電気信号」を指します。
significantly
「大幅に、著しく」という程度を表します。
The
presence
of
electronic
noise
can
degrade
signal
quality.
(電子ノイズの存在は、信号品質を劣化させる可能性があります。)
The presence of
「~の存在」という状況を表します。
electronic noise
「電子機器内で発生する不要な電気信号」を指します。
can degrade
「~を劣化させる可能性がある」という影響を表します。
signal quality
「信号品質」という状態を指します。
関連
interference
static
hum
hiss
electromagnetic interference (EMI)
signal-to-noise ratio (SNR)