memrootじしょ
英和翻訳
effected
rush against the deadline
neurotic
effected
/ɪˈfɛktɪd/
イフェクテッド
1.
(計画や意図などが)実施された、実行された
計画、法律、政策などが、具体的な行動や手続きによって実行に移された状態を指します。
The
changes
were
effected
quickly.
(その変更は迅速に行われました。)
The changes
「その変更」を指します。
were effected
変更が「行われた」「引き起こされた」ことを示します。be動詞と過去分詞で受動態です。
quickly
「迅速に」という意味の副詞です。
He
effected
a
significant
transformation
in
the
company.
(彼は会社に大きな変革をもたらしました。)
He
「彼」という男性を指します。
effected
動詞「effect」の過去形で、「~をもたらした」「~を引き起こした」という意味です。
a significant transformation
「大きな変革」を意味します。
in the company
「その会社において」という場所を示します。
New
security
measures
were
effected
to
prevent
future
incidents.
(将来の事件を防ぐために、新たなセキュリティ対策が実施されました。)
New security measures
「新しいセキュリティ対策」を意味します。
were effected
「実施された」「発効された」という意味で、受動態です。
to prevent
「~を防ぐために」という目的を表す不定詞句です。
future incidents
「将来の事件」を指します。
2.
(結果などが)引き起こされた、達成された
ある事柄や変化が具体的な結果として現れた状態、または特定の目標が達成された状態を表します。
The
new
policy
was
effected
last
month.
(その新しい方針は先月施行されました。)
The new policy
「その新しい方針」を指します。
was effected
「実施された」「施行された」という意味で、受動態です。
last month
「先月」という時期を表します。
Arrangements
have
been
effected
for
your
departure.
(ご出発の手配が完了しました。)
Arrangements
「手配」「準備」を意味します。
have been effected
現在完了形の受動態で、「手配が完了した」「実施された」という意味です。
for your departure
「あなたの出発のための」という目的を示します。
Orders
to
halt
the
operation
were
effected
immediately.
(作戦を中止する命令は直ちに実行されました。)
Orders
「命令」を意味します。
to halt the operation
「作戦を中止するための」という目的を表す不定詞句です。
were effected
「実行された」「実施された」という意味で、受動態です。
immediately
「直ちに」「すぐに」という意味の副詞です。
関連
effect
caused
achieved
brought about
implemented
executed