memrootじしょ
英和翻訳
eatable
eatable
/ˈiːtəbl/
イータブル
1.
食べられる、食用の
何かが食べても安全である、または食べることができる状態にあることを表します。しばしば、毒性がない、腐っていない、または調理によって食べられるようになる状態を指します。
Is
this
mushroom
eatable?
(このキノコは食べられますか?)
Is
質問文を作る際に使われる動詞です。
this
「これ」という近くにあるものを指します。
mushroom
「キノコ」を意味します。
eatable
「食べられる」という状態を表す形容詞です。
The
berries
were
not
eatable,
they
were
too
sour.
(そのベリーは食べられなかった、酸っぱすぎた。)
The berries
特定の「ベリー」を指します。
were
動詞 "be" の過去形です。
not
否定を表す副詞です。
eatable
「食べられる」という状態を表す形容詞です。
they
前に出てきた「ベリー」を指す代名詞です。
were
動詞 "be" の過去形です。
too
「~すぎる」という過度を表す副詞です。
sour
「酸っぱい」という味覚を表す形容詞です。
Only
the
fruit
is
eatable,
not
the
leaves.
(果実だけが食べられます、葉は食べられません。)
Only
「~だけ」という限定を表す副詞です。
the fruit
特定の「果実」を指します。
is
動詞 "be" の現在形です。
eatable
「食べられる」という状態を表す形容詞です。
not
否定を表す副詞です。
the leaves
特定の「葉」を指します。
2.
食用に適する、おいしそうに見える(古風または限定的な用法)
「eatable」は、単に食べられるだけでなく、食べ物としてふさわしい、またはおいしいという意味合いで使われることもありますが、現代では「edible」の方が一般的です。
Though
simple,
the
dish
was
surprisingly
eatable.
(簡単な料理だったが、驚くほど食べ応えがあった(美味しかった)。)
Though
「~にもかかわらず」という譲歩を表す接続詞です。
simple
「簡単な」という形容詞です。
the dish
特定の「料理」を指します。
was
動詞 "be" の過去形です。
surprisingly
「驚くほどに」という副詞です。
eatable
「食べられる」または「食べ応えのある」という形容詞です。
He
made
sure
the
vegetables
were
perfectly
eatable
before
serving.
(彼は提供する前に野菜が完全に食べられる状態であることを確認した。)
He
「彼」を指す三人称単数代名詞です。
made sure
「~であることを確認した」という熟語です。
the vegetables
特定の「野菜」を指します。
were
動詞 "be" の過去形です。
perfectly
「完全に」という副詞です。
eatable
「食べられる」という状態を表す形容詞です。
before
「~の前に」という前置詞です。
serving
「提供すること」を意味する動名詞です。
After
a
week
in
the
fridge,
the
leftovers
were
still
eatable.
(冷蔵庫で一週間後も、残り物はまだ食べられた。)
After
「~の後で」という前置詞です。
a week
「一週間」を意味します。
in the fridge
「冷蔵庫の中で」という場所を表す句です。
the leftovers
特定の「残り物」を指します。
were
動詞 "be" の過去形です。
still
「まだ」という状態の継続を表す副詞です。
eatable
「食べられる」という状態を表す形容詞です。
関連
edible
palatable
consumable
digestible
nourishing