memrootじしょ
英和翻訳
drysuit
Hyundai
electric shock
drysuit
ˈdraɪsuːt
ドライスーツ
1.
体を濡らさずに水中で保温するための完全防水の服。
ダイビングやカヤック、救助活動などで、着用者の体を水に触れさせずに保温することを目的とした、特殊な防水素材で作られたスーツです。ウェットスーツとは異なり、内側に空気を閉じ込めることで高い断熱効果を発揮します。
She
put
on
her
drysuit
before
entering
the
frigid
water.
(彼女は極寒の海に入る前にドライスーツを着用した。)
She
「彼女」という女性を指します。
put on
「~を身につける」「~を着用する」という意味です。
her drysuit
「彼女のドライスーツ」を指します。
before
「~の前に」という時や順序を表す前置詞です。
entering
「~に入る」という動作を表します。
the frigid water
「極寒の水」を指します。
A
drysuit
provides
excellent
thermal
protection
in
cold
conditions.
(ドライスーツは寒い状況下で優れた保温性を提供する。)
A drysuit
「ドライスーツ」を指します。
provides
「~を提供する」「~を与える」という意味です。
excellent thermal protection
「優れた保温性」を指します。
in cold conditions
「寒い状況下で」という意味です。
Diving
in
the
Arctic
requires
a
specialized
drysuit.
(北極でのダイビングには特殊なドライスーツが必要だ。)
Diving
「ダイビングすること」を指します。
in the Arctic
「北極で」という場所を表します。
requires
「~を必要とする」という意味です。
a specialized drysuit
「専門的なドライスーツ」を指します。
2.
主にダイビングにおいて、水温が低い環境下で着用する、内部に空気を保持し体を濡らさない特殊なダイビングスーツ。
特に寒冷地のダイビングやテクニカルダイビングなど、過酷な水温下でダイバーの体温を維持するために開発された、高い保温性を持つダイビング専用のスーツです。ウェットスーツよりも高度な防水性と断熱性を備えています。
Technical
divers
often
use
drysuits
for
extended
bottom
times
in
cold
water.
(テクニカルダイバーは冷水での長時間の潜水のためにドライスーツをよく使う。)
Technical divers
高度な技術を要するダイビングを行うダイバーを指します。
often
「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
use
「~を使う」「~を利用する」という意味です。
drysuits
「ドライスーツ」を指します。
for extended bottom times
「延長された水底滞在時間のために」という意味で、長時間水中にいることを指します。
in cold water
「冷たい水中で」という場所と状況を表します。
Learning
to
dive
in
a
drysuit
requires
special
training.
(ドライスーツでのダイビングを学ぶには特別な訓練が必要だ。)
Learning
「学ぶこと」を指します。
to dive
「ダイビングすること」を指します。
in a drysuit
「ドライスーツを着て」という意味で、その状況下を表します。
requires
「~を必要とする」という意味です。
special training
「特別な訓練」を指します。
The
drysuit
seals
must
be
maintained
to
prevent
leaks.
(漏れを防ぐためにドライスーツのシール部分はメンテナンスが必要だ。)
The drysuit seals
「ドライスーツのシール部分」を指します。
must be maintained
「維持されなければならない」「メンテナンスが必要である」という意味です。
to prevent leaks
「漏れを防ぐために」という目的を表します。
関連
scuba diving
wetsuit
cold water
thermal protection
immersion suit
diving gear