drive away

/draɪv əˈweɪ/ ドライブ アウェイ

1. 追い払う、追い出す

人や動物、あるいは車などを、ある場所から強制的に移動させたり、立ち去らせたりする様子を表します。

The barking dog drove away the intruders. (その吠える犬が侵入者たちを追い払った。)

• The barking dog: 吠えている犬を指します。
• drove away: 過去形ですが、「追い払う」「追い出す」という意味の句動詞です。
• the intruders: 侵入者たちを指します。

She drove away the flies with a newspaper. (彼女は新聞でハエを追い払った。)

• She: その女性を指します。
• drove away: 過去形ですが、「追い払う」という意味です。
• the flies: ハエたちを指します。
• with a newspaper: 新聞を使って、という意味です。

His bad attitude is driving away all his friends. (彼の間違った態度はすべての友達を遠ざけている。)

• His bad attitude: 彼の悪い態度を指します。
• is driving away: 現在進行形で、「遠ざけている」「追い払っている」という意味です。
• all his friends: 彼のすべての友達を指します。

2. (車などを)運転して去る、走り去る

車やその他の乗り物を運転して、ある場所から別の場所へ移動する、または単にその場を去る様子を表します。

He got into his car and drove away. (彼は車に乗り込み、走り去った。)

• He: その男性を指します。
• got into his car: 彼の車に乗り込んだ、という意味です。
• and: 「そして」という接続詞です。
• drove away: 過去形ですが、「車を運転して去る」という意味です。

The police car drove away from the scene. (パトカーは現場から走り去った。)

• The police car: パトカーを指します。
• drove away: 過去形ですが、「運転して去る」という意味です。
• from the scene: その現場から、という意味です。

Don't just stand there, drive away! (ただ立っていないで、車で去りなさい！)

• Don't just stand there: ただそこに立っているな、という命令形です。
• drive away!: 車を運転して去りなさい、という命令形です。

3. (人を)遠ざける、嫌がるようにさせる、意欲を失わせる

人が何かをすることを嫌がったり、関心を失ったりするように仕向ける、またはその結果としてその人が遠ざかっていく状況を表します。

Her constant criticism might drive him away. (彼女の絶え間ない批判が彼を遠ざけるかもしれない。)

• Her constant criticism: 彼女の絶え間ない批判を指します。
• might drive: 「～するかもしれない」という可能性を表す助動詞と動詞です。
• him away: 彼を遠ざける、という意味です。

His rude behavior drove away many potential customers. (彼の失礼な態度は多くの潜在的な顧客を遠ざけた。)

• His rude behavior: 彼の失礼な態度を指します。
• drove away: 過去形ですが、「遠ざけた」「意欲を失わせた」という意味です。
• many potential customers: 多くの潜在的な顧客を指します。

The high prices drove away tourists from the area. (高い価格がその地域から観光客を遠ざけた。)

• The high prices: 高い価格を指します。
• drove away: 過去形ですが、「遠ざけた」という意味です。
• tourists: 観光客を指します。
• from the area: その地域から、という意味です。

関連

• send away
• chase away
• shoo away
• depart
• leave