doubtless

/ˈdaʊtlɪs/ ダウトレス

1. 疑いなく、確かに、きっと。

何かについて確信があること、またはそれが必然的に起こることを強調する際に使われます。

He will doubtless succeed in his new venture. (彼はきっと新しい事業で成功するだろう。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• will: 未来の行動や予測を表します。
• doubtless: 疑いなく、きっとという意味で、確信を強調します。
• succeed: 成功するという動詞です。
• in his new venture: 彼の新しい事業で、という意味です。

Doubtless, you are correct. (確かに、あなたの言う通りだ。)

• Doubtless: 確かに、疑いなく、という意味で、相手の意見への同意や確信を表します。
• you: 「あなた」という人を指します。
• are correct: 正しい、という意味です。

It was doubtless a difficult decision. (それはきっと難しい決断だったでしょう。)

• It: 前述の内容や状況を指す代名詞です。
• was: 動詞「be」の過去形です。
• doubtless: きっと、疑いなく、という意味で、推測の確信度を高めます。
• a difficult decision: 難しい決断、という意味です。

2. おそらく、たぶん、きっと（確信はしているものの、少しの推測や仮定を含む場合）。

「きっと〜だろう」という強い推測や、確信に近い仮定を表す際に使われます。完全に確実ではないが、非常に可能性が高いというニュアンスを含みます。

She was doubtless tired after her long journey. (彼女は長い旅の後で、きっと疲れていたことだろう。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was: 動詞「be」の過去形です。
• doubtless: きっと〜だろう、おそらく、という意味で、強い推測を表します。
• tired: 疲れている状態を表す形容詞です。
• after her long journey: 彼女の長い旅の後で、という意味です。

They will doubtless be surprised by the news. (彼らはきっとそのニュースに驚くだろう。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• will: 未来の行動や予測を表します。
• doubtless: きっと〜だろう、という意味で、可能性の高い推測を表現します。
• be surprised: 驚く、という状態変化を表します。
• by the news: そのニュースによって、という意味です。

You are doubtless aware of the situation. (あなたはその状況をきっとご存知でしょう。)

• You: 「あなた」という人を指します。
• are aware: 気づいている、知っている、という意味です。
• doubtless: きっと、おそらく、という意味で、相手が知っていることへの強い推測や確信を表します。
• of the situation: その状況について、という意味です。

関連

• certainly
• surely
• undoubtedly
• without a doubt
• probably