dehumanizing

/ˌdiːˈhjuːmənaɪzɪŋ/ ディーヒューマナイジング

1. 人間としての尊厳や特性を奪い、物のように扱う、またはそのように感じさせること。

人間としての感情、思考、尊厳を否定し、対象を単なる道具や数字として扱う行為や状況を表します。これにより、人は精神的に苦痛を受けたり、劣等感を抱いたりすることがあります。

The factory conditions were so dehumanizing that many workers quit. (その工場の労働条件は非常に非人間的だったので、多くの労働者が辞めた。)

• The factory conditions: その工場の労働条件
• were so dehumanizing: 非常に非人間的だった
• that many workers quit.: そのため、多くの労働者が辞めました。

Propaganda often uses dehumanizing language to portray enemies. (プロパガンダはしばしば敵を描写するために非人間的な言葉を使う。)

• Propaganda: プロパガンダは
• often uses: しばしば使います
• dehumanizing language: 非人間的な言葉を
• to portray enemies.: 敵を描写するために。

Being treated as a mere number in a large corporation can feel dehumanizing. (大企業で単なる数字として扱われることは、人間性を奪われるように感じられることがある。)

• Being treated: 扱われることは
• as a mere number: 単なる数字として
• in a large corporation: 大企業で
• can feel dehumanizing.: 人間性を奪われるように感じられることがあります。

The film depicted the dehumanizing effects of war on soldiers. (その映画は戦争が兵士に与える非人間的な影響を描写していた。)

• The film: その映画は
• depicted: 描写していました
• the dehumanizing effects: 非人間的な影響を
• of war: 戦争が
• on soldiers.: 兵士に与える。

関連

• dehumanize
• inhumane
• degrading
• objectifying
• alienating
• brutalizing
• depersonalizing