defense mechanism

dɪˈfɛns ˈmɛkənɪzəm ディフェンスメカニズム

1. 無意識に不安やストレスから自己を守る心理的戦略。

フロイトの精神分析学に由来する概念で、個人が精神的な苦痛、不安、または現実の不快な側面から自己を保護するために無意識的に用いる思考、感情、行動のパターンを指します。現実を歪曲したり、感情を抑圧したりすることで、心理的なバランスを保とうとします。

Denial is a common defense mechanism. (否認は一般的な防衛機制です。)

• Denial: 現実を認めないこと、否認を表します。
• is: 〜である、と状態を表す動詞です。
• a common: よくある、一般的な、という意味です。
• defense mechanism: 無意識の心理的防御方法を指す専門用語です。

He uses humor as a defense mechanism to cope with stress. (彼はストレスに対処するためにユーモアを防衛機制として使います。)

• He: 「彼」を指す三人称単数代名詞です。
• uses: 「〜を使う」という意味の動詞です。
• humor: 「ユーモア」や「滑稽さ」を意味します。
• as a defense mechanism: 防衛機制として、という意味です。
• to cope with stress: ストレスに対処するために、という目的を表します。

Repression is an unconscious defense mechanism where thoughts are pushed into the unconscious. (抑圧は、思考が無意識に押し込められる無意識の防衛機制です。)

• Repression: 「抑圧」を意味し、心理学で意識から思考を締め出すことを指します。
• is an unconscious: 無意識の、という意味です。
• defense mechanism: 防衛機制、という心理学用語です。
• where thoughts: 思考が、という意味で、状況を説明しています。
• are pushed into the unconscious: 無意識の中に押し込まれる、という意味です。

2. 外部の脅威や攻撃から身を守るための機能や仕組み。

心理学的な意味合いだけでなく、生物学的な文脈（免疫システムなど）や、より一般的な文脈（システムや組織の安全対策など）で、自己や対象が外部からの損害や攻撃から防御するためのメカニズムを指すことがあります。

The immune system is the body's primary defense mechanism against disease. (免疫システムは、病気に対する体の主要な防御機構です。)

• The immune system: 「免疫システム」を指します。
• is the body's: 体の〜である、と所有を表します。
• primary: 主要な、最も重要な、という意味です。
• defense mechanism: 防御機構や防御の仕組みを指します。
• against disease: 病気に対して、という意味です。

Building a firewall is a crucial defense mechanism for network security. (ファイアウォールを構築することは、ネットワークセキュリティにとって重要な防御策です。)

• Building a firewall: ファイアウォールを構築すること、という動名詞句です。
• is a crucial: 非常に重要な、という意味です。
• defense mechanism: 防御の仕組み、防御策を指します。
• for network security: ネットワークセキュリティのために、という意味です。

Companies often develop defense mechanisms to protect themselves from hostile takeovers. (企業は敵対的買収から自社を守るために、しばしば防衛策を開発します。)

• Companies: 「企業」を指します。
• often develop: しばしば開発する、という意味です。
• defense mechanisms: 防御の仕組みや対策を指します。
• to protect themselves: 自社を守るために、という目的を表します。
• from hostile takeovers: 敵対的買収から、という意味です。

関連

• coping mechanism
• ego defense
• repression
• denial
• projection