de-emphasize

/ˌdiːˈɛmfəsaɪz/ ディーエンファサイズ

1. ある物事や情報の重要性や注目度を意図的に低下させる。強く主張したり目立たせたりするのを避ける。

ある物事や情報について、その重要性や注目度を意図的に低下させることを表します。強く主張したり目立たせたりするのを避けるニュアンスです。

The company decided to de-emphasize direct mail marketing in favor of digital campaigns. (その会社は、デジタルキャンペーンを優先してダイレクトメールマーケティングの重要性を低くすることを決定しました。)

• The company: その会社
• decided to: ～することに決めた
• de-emphasize: ～の重要性を低くする、軽視する
• direct mail marketing: ダイレクトメールを使ったマーケティング
• in favor of: ～を支持して、～を優先して
• digital campaigns: デジタルキャンペーン

We should de-emphasize the negative aspects and focus on the positives. (私たちは否定的な側面を軽視し、肯定的な点に焦点を当てるべきです。)

• We: 私たち
• should: ～すべきである
• de-emphasize: ～を軽視する、強調を弱める
• the negative aspects: 否定的な側面
• and focus on: そして～に焦点を当てる
• the positives: 肯定的な点

Her speech helped to de-emphasize the controversy and promote unity. (彼女のスピーチは、論争の重要性を弱め、団結を促進するのに役立ちました。)

• Her speech: 彼女のスピーチ
• helped to: ～するのを助けた、～するのに役立った
• de-emphasize: ～の重要性を下げる、強調を弱める
• the controversy: その論争
• and promote: そして～を促進する
• unity: 団結

関連

• understate
• downplay
• minimize
• lessen
• reduce
• play down
• diminish