memrootじしょ
英和翻訳
cover for
knife sharpener
Pop art
security deposit
Uncomplicated
Public offering
annoyingly
untouched wilderness
amount to nothing
juice extraction
cover for
/ˈkʌvər fɔːr/
カヴァー フォー
1.
~の代理を務める、~の代わりをする
他の人が不在の際や、一時的に離席する際に、その人の仕事や責任を代行することを指します。
Can
you
cover
for
me
while
I'm
on
vacation?
(私が休暇中の間、私の代わりを務めてくれますか?)
Can you
「~してくれますか?」という依頼や可能性を尋ねる表現です。
cover for me
「私の代わりを務める」という意味の熟語です。
while I'm on vacation
「私が休暇中の間」という、期間を表すフレーズです。
She
asked
me
to
cover
for
her
at
the
meeting.
(彼女は会議で私の代わりを務めるように頼んできた。)
She asked me
「彼女は私に頼んだ」という、依頼の主語と目的語を示す部分です。
to cover for her
「彼女の代わりを務めること」という、依頼の内容を示す不定詞句です。
at the meeting
「会議で」という、場所や状況を示す前置詞句です。
I'll
cover
for
you
if
you
need
to
leave
early.
(もしあなたが早く帰る必要があるなら、私があなたの代わりを務めます。)
I'll cover for you
「私はあなたの代わりを務めます」という、未来の行動を示す部分です。
if you need to leave early
「もしあなたが早く帰る必要があるなら」という、条件を示す副詞節です。
The
receptionist
is
covering
for
the
manager
today.
(受付の者が今日はマネージャーの代理を務めています。)
The receptionist
「受付係」という、この文の主語です。
is covering for
「~の代わりを務めている」という、現在進行形の動詞句です。
the manager today
「今日のマネージャー」という、代理を務める対象と日時を示します。
2.
~をかばう、~の過ちを隠す
誰かの不都合な行動や過失を隠したり、嘘のアリバイを提供したりして、その人を罰や批判から守る行為を指します。
He
covered
for
his
friend
who
skipped
class.
(彼は授業をサボった友達をかばった。)
He covered for
「彼がかばった」という、この文の主語と動詞です。
his friend
「彼の友達」という、かばわれた対象です。
who skipped class
「授業をサボった」という、友達を説明する関係代名詞節です。
Don't
try
to
cover
for
him;
he
needs
to
face
the
consequences.
(彼をかばおうとするな。彼は結果に直面する必要がある。)
Don't try
「~しようとするな」という、否定の命令形です。
to cover for him
「彼をかばうこと」という、試みようとしている内容を示す不定詞句です。
he needs
「彼は必要とする」という、主語と動詞です。
to face the consequences
「結果に直面すること」という、彼が必要とする内容を示す不定詞句です。
She
covered
for
her
brother
when
he
broke
the
vase.
(彼女は弟が花瓶を割った時にかばった。)
She covered for
「彼女がかばった」という、主語と動詞です。
her brother
「彼女の弟」という、かばわれた対象です。
when he broke the vase
「彼が花瓶を割った時」という、かばった状況を示す副詞節です。
The
team
members
covered
for
each
other
during
the
investigation.
(チームのメンバーは調査中にお互いをかばった。)
The team members
「チームのメンバー」という、この文の主語です。
covered for each other
「お互いをかばった」という、動詞句です。
during the investigation
「調査中」という、期間を示す前置詞句です。
関連
substitute for
stand in for
fill in for
take over for
protect
defend
vouch for
make excuses for