fill in for

/ˌfɪl ɪn ˈfɔːr/ フィル イン フォー

1. 一時的に誰かの職務や役割を代行すること。

欠席している人や、一時的に手が離せない人の仕事や責任を、一時的に代行する状況を表します。この表現は、友人や同僚の間で一時的なサポートを提供する際によく使われます。

Can you fill in for me at the meeting tomorrow? (明日、会議で私の代わりを務めてもらえますか？)

• Can you: 「～できますか？」と能力や可能性を尋ねる表現。
• fill in for: 「～の代わりをする」「～の代理を務める」という熟語。
• me: 「私」を指す目的格。
• at the meeting: 「会議で」と場所や状況を示す前置詞句。
• tomorrow?: 「明日」という時を表す副詞。

She had to fill in for her colleague who was sick. (彼女は病気の同僚の代わりをしなければならなかった。)

• She: 「彼女」という人を指す代名詞。
• had to: 「～しなければならなかった」という義務や必要を表す過去形。
• fill in for: 「～の代わりをする」「～の代理を務める」という熟語。
• her colleague: 「彼女の同僚」を指す。
• who was sick.: 「病気だった」という同僚の状態を説明する関係代名詞節。

I'm filling in for the manager while he's on vacation. (彼が休暇中の間、私がマネージャーの代わりを務めています。)

• I'm: 「私は～している」という現在進行形。「I am」の短縮形。
• filling in for: 「～の代わりを務めている」という現在進行形の熟語。
• the manager: 「そのマネージャー」を指す。
• while: 「～の間」と時を示す接続詞。
• he's on vacation.: 「彼が休暇中である」という状態を表す。「he is on vacation」の短縮形。

Could you fill in for me during my lunch break? (私の昼休憩の間、代わりを務めていただけますか？)

• Could you: 「～していただけますか？」と丁寧な依頼を表す。
• fill in for: 「～の代わりをする」「～の代理を務める」という熟語。
• me: 「私」を指す目的格。
• during: 「～の間ずっと」と期間を示す前置詞。
• my lunch break?: 「私の昼休憩」を指す。

関連

• substitute
• deputize
• stand in for
• take over for
• cover for