corresponding to

[ˌkɔːrəˈspɑːndɪŋ tuː] コレスポンディングトゥー

1. 何かが別のものと正確に一致したり、対応したりする様子。

ある要素やデータが、別の基準や情報と正確に適合している状況を指します。期待されるものと現実に存在するものが同じであるときに使われます。

The results of the experiment are corresponding to our predictions. (実験の結果は私たちの予測と一致しています。)

• The results of the experiment: 「実験の結果」を指します。
• are corresponding to: 「〜に対応している」「〜と一致している」という意味です。
• our predictions: 「私たちの予測」を指します。

Please find the item corresponding to the product code. (製品コードに対応する商品を見つけてください。)

• Please find: 「〜を見つけてください」という依頼を表します。
• the item: 「その品目」「その商品」を指します。
• corresponding to: 「〜に対応する」「〜に合致する」という意味です。
• the product code: 「その製品コード」を指します。

The new data points are corresponding to the expected pattern. (新しいデータ点は期待されるパターンと一致しています。)

• The new data points: 「新しいデータ点」を指します。
• are corresponding to: 「〜に対応している」「〜と一致している」という意味です。
• the expected pattern: 「期待されるパターン」を指します。

2. ある量や程度が、別の量や程度に比例したり、それに相当する。

ある特定の基準や単位に対して、別のものが量的に釣り合っている状態や、同等の価値を持っている状態を指します。

A kilometer is roughly corresponding to 0.62 miles. (1キロメートルは約0.62マイルに相当します。)

• A kilometer: 「1キロメートル」を指します。
• is roughly corresponding to: 「およそ〜に相当する」「およそ〜に匹敵する」という意味です。
• 0.62 miles: 「0.62マイル」という距離を指します。

The increase in sales is corresponding to the success of the new marketing campaign. (売上の増加は、新しいマーケティングキャンペーンの成功に相当します。)

• The increase in sales: 「売上の増加」を指します。
• is corresponding to: 「〜に相当する」「〜と釣り合う」という意味です。
• the success of the new marketing campaign: 「新しいマーケティングキャンペーンの成功」を指します。

The price of the vintage car is corresponding to its rarity and condition. (そのビンテージカーの価格は、その希少性と状態に釣り合っています。)

• The price of the vintage car: 「そのビンテージカーの価格」を指します。
• is corresponding to: 「〜と釣り合う」「〜に見合う」という意味です。
• its rarity and condition: 「その希少性と状態」を指します。

関連

• match
• agree with
• align with
• in proportion to
• equivalent to
• consistent with
• commensurate with