corrective action

kəˈrɛktɪv ˈækʃən コレクティブ アクション

1. 問題を解決したり、不具合を是正したりするための行動や措置。

既存の問題や不具合、望ましくない状況を特定し、それらを解消するために取る具体的な行動や手順を指します。根本原因を特定し、再発防止策を講じるニュアンスも含まれます。

We must take corrective action to resolve the customer complaints. (顧客の苦情を解決するために、是正措置を取る必要があります。)

• We: 「私たち」という話者を含む複数の人を指します。
• must take: 「～しなければならない」という義務や必要性を表します。
• corrective action: 問題を修正するための具体的な行動や措置を指します。
• to resolve: 「～を解決するために」という目的を表します。
• the customer complaints: 特定の、あるいは以前から言及されている顧客からの不満や苦情を指します。

The company implemented a series of corrective actions after the audit. (監査後、その会社は一連の是正措置を実施しました。)

• The company: 特定の会社を指します。
• implemented: 計画や方針を実行に移すことを意味します。
• a series of: 複数連続するものを指します。
• corrective actions: 問題を修正するための具体的な行動や措置を指します。
• after the audit: 検査や監査が行われた後に、という意味です。

Failure to implement immediate corrective action could lead to further complications. (即座に是正措置を講じない場合、さらなる複雑化を招く可能性があります。)

• Failure to implement: 「～を実行しないこと」を意味します。
• immediate: 「即座の」「すぐの」という意味です。
• corrective action: 問題を修正するための具体的な行動や措置を指します。
• could lead to: 「～につながる可能性がある」「～を引き起こす可能性がある」という可能性を表します。
• further complications: 「さらなる複雑な問題」を指します。

2. 品質管理やプロセス改善の文脈で、不適合や欠陥の原因を除去し、再発を防止するための行動。

特にISOなどの品質マネジメントシステムにおいて使用される専門用語で、発見された不適合（問題）の根本原因を特定し、その原因を除去することで、同様の問題が二度と発生しないようにするための体系的な行動を指します。

The quality team initiated a corrective action plan to address the product defect. (品質チームは製品の欠陥に対処するため、是正措置計画を開始しました。)

• The quality team: 品質管理を担当する部門やグループを指します。
• initiated: 「～を開始した」「～に着手した」という意味です。
• a corrective action plan: 問題を是正するための具体的な行動計画を指します。
• to address: 「～に対処するために」「～に取り組むために」という目的を表します。
• the product defect: その製品にある欠陥や不具合を指します。

Every non-conformance requires a documented corrective action. (すべての不適合には、文書化された是正措置が必要です。)

• Every: 「すべての」「あらゆる」という意味です。
• non-conformance: 基準や要求事項に適合しない状態や事柄を指します。
• requires: 「～を必要とする」という意味です。
• a documented: 「文書化された」「記録された」という意味です。
• corrective action: 品質管理の文脈で、問題の根本原因を除去し再発を防ぐための措置を指します。

The audit found several areas needing corrective action to improve compliance. (監査により、コンプライアンスを改善するために是正措置が必要な分野がいくつか見つかりました。)

• The audit: 監査や検査を指します。
• found: 「～を発見した」「～を見つけた」という意味です。
• several areas: 「いくつかの分野」を指します。
• needing corrective action: 是正措置が必要な状態を指します。
• to improve compliance: 規定や法律への適合性を高めるために、という意味です。

関連

• remedial action
• preventive action
• corrective measure
• root cause analysis
• quality control
• process improvement