corrective measure

kəˈrɛktɪv ˈmɛʒər コレクティブ メジャー

1. 欠陥、間違い、問題を修正するために取られる措置や行動。

何か問題や誤りが発生した際に、それを修正したり、将来の再発を防ぐために講じられる具体的な措置や手段を表します。改善策や是正措置と訳されることが多いです。

The company implemented corrective measures to address customer complaints. (その会社は顧客からの苦情に対応するため、是正措置を実施しました。)

• The company: その会社
• implemented: 実施した、導入した
• corrective measures: 是正措置、改善策
• to address: ～に対処するために、～に取り組むために
• customer complaints: 顧客からの苦情

We need to take immediate corrective measures to fix this bug. (このバグを修正するために、直ちに是正措置を講じる必要があります。)

• We: 私たち
• need to take: ～する必要がある、～を講じる必要がある
• immediate: 即座の、直ちの
• corrective measures: 是正措置、改善策
• to fix: ～を修正するために
• this bug: このバグ

The audit recommended several corrective measures for improved safety. (監査は、安全性向上のためにいくつかの是正措置を推奨しました。)

• The audit: その監査
• recommended: 推薦した、勧告した
• several: いくつかの
• corrective measures: 是正措置、改善策
• for: ～のために
• improved safety: 安全性の向上

関連

• remedial action
• mitigation
• rectification
• improvement
• solution
• fix