She
彼女（女性）を指します。
was known as
～として知られていた、という状態を表します。
a conversionist
改宗主義者、または改宗を促す人を指します。
constantly trying
絶えず努力していた、という継続的な行為を表します。
to persuade
説得するために、という目的を表します。
her friends
彼女の友人たちを指します。
to join
加わるように、という行動を促すことを指します。
her new faith
彼女の新しい信仰を指します。