consul general

/ˌkɒnsəl ˈdʒɛnərəl/ コンスル ジェネラル

1. 総領事

大使館がない地域で、自国民の保護や通商促進など、広範囲な領事業務を統括する最上位の領事官を指します。

The consul general hosted a reception for the local business community. (総領事は地元のビジネスコミュニティのためにレセプションを主催した。)

• The consul general: 総領事を指します。特定の総領事を示します。
• hosted: 「主催した」という意味の動詞hostの過去形です。
• a reception: 「レセプション」「歓迎会」を意味します。
• for the local business community: 「地元のビジネスコミュニティのために」という意味です。

She was appointed as the new consul general to Osaka. (彼女は大阪の新しい総領事に任命された。)

• She: 「彼女」を指す三人称単数代名詞です。
• was appointed: 「任命された」という意味の受動態です。
• as the new consul general: 「新しい総領事として」という意味です。
• to Osaka: 「大阪へ」という意味で、赴任地を示します。

Please contact the consul general's office for visa inquiries. (ビザに関するお問い合わせは、総領事館にご連絡ください。)

• Please contact: 「～に連絡してください」という丁寧な依頼の表現です。
• the consul general's office: 「総領事のオフィス」「総領事館」を指します。
• for visa inquiries: 「ビザに関するお問い合わせのために」という意味です。

関連

• consul
• ambassador
• diplomat
• embassy
• consulate