consignor

[kənˈsaɪnər] コンサイナー

1. 荷物や商品を運送業者に引き渡し、受取人に送る人。または、販売を目的として商品を他者に委託する人。

運送業者を通じて荷物を送る際に、その荷物を運送業者に預ける側の人物を指します。また、商品を販売してもらうために、その商品を別の事業者に預ける側の人も指します。

The consignor is responsible for ensuring the goods are properly packed. (荷送人は商品が適切に梱包されていることを確認する責任があります。)

• The consignor: その荷送人
• is responsible for: ～に対して責任がある
• ensuring: 確認すること
• the goods: その商品
• are properly packed: 適切に梱包されている

We act as an agent between the consignor and the buyer. (私たちは荷送人と買い手の間の仲介者として機能します。)

• We: 私たち
• act as: ～として機能する
• an agent: 代理人、仲介者
• between: ～の間で
• the consignor: その荷送人
• and the buyer: そしてその買い手

The auction house requires consignors to sign a detailed agreement. (オークションハウスは、委託人に詳細な契約書への署名を求めています。)

• The auction house: そのオークションハウス
• requires: 要求する
• consignors: 委託人たち
• to sign: 署名すること
• a detailed agreement: 詳細な契約書

関連

• consignee
• consign
• shipper
• sender
• exporter
• vendor