confer with

[kənˈfɜːr wɪð] カンファ― ウィズ

1. 相談する、協議する

誰かと正式な場や目的を持って話し合い、意見を交換したり、助言を求めたり、共同で決定を下したりする様子を表します。単なる雑談ではなく、特定の議題や目的のために行われる対話を示唆します。

The manager will confer with her team before making a final decision. (最終決定を下す前に、部長はチームと協議するだろう。)

• The manager: 会社の責任者や上司を指します。
• will confer: これから「協議する」という未来の行為を示します。
• with her team: 彼女が所属する部署やグループのメンバーと、という意味です。
• before making: 何かをする「前に」という意味です。
• a final decision: 最終的な判断や決定を指します。

We need to confer with legal counsel regarding the new contract. (新しい契約について、法務顧問と協議する必要があります。)

• We: 話している人やグループを指します。
• need to confer: 「協議する必要がある」という意味です。
• with legal counsel: 法的な助言を提供する専門家と、という意味です。
• regarding: 「～に関して」という意味で、話題を示します。
• the new contract: 新しく締結される合意文書を指します。

The committee members are conferring with each other to reach a consensus. (委員会メンバーは合意に達するために互いに協議しています。)

• The committee members: 特定の目的のために集まったグループの構成員を指します。
• are conferring: 現在進行形で「協議している」という意味です。
• with each other: メンバー同士がお互いに、という意味です。
• to reach: 何かの状態や目標に「達するために」という意味です。
• a consensus: 意見や見解が一致した状態、合意を指します。

I'll confer with my colleagues and get back to you with an answer. (同僚と相談して、答えを持って折り返します。)

• I'll confer: 「私は～と協議するつもりだ」という未来の意思を示します。
• with my colleagues: 自分の職場の仲間や同僚と、という意味です。
• and get back to you: あなたに連絡を「折り返す」という意味です。
• with an answer: 返答や答えを持って、という意味です。

Before implementing the new policy, the board decided to confer with stakeholders. (新しい方針を実施する前に、理事会は利害関係者と協議することに決定しました。)

• Before implementing: 何かを実行したり導入したりする「前に」という意味です。
• the new policy: 新しく定められた方針や規則を指します。
• the board: 組織の意思決定機関である理事会を指します。
• decided to confer: 「協議することに決定した」という意味です。
• with stakeholders: 関係者や利害を持つ個人や団体と、という意味です。

関連

• consult
• discuss
• deliberate
• meet
• talk
• collaborate
• exchange views