memrootじしょ
英和翻訳
compere
scholastic success
heiress
Renoir
misshape
urban dance
fishing line
bass instrument
urban life
rural life
compere
/ˈkɒmpeə(r)/
コンペール
1.
司会者、進行役
テレビ番組、舞台、イベントなどで、出演者の紹介やプログラムの進行を行う役割の人を指します。観客とのコミュニケーションを取り、場を盛り上げることも含まれます。
The
compere
kept
the
audience
entertained
throughout
the
show.
(司会者はショーの間中、観客を楽しませ続けた。)
The compere
その司会者
kept the audience entertained
観客を楽しませ続けた
throughout the show
ショーの間中
She's
a
natural
compere,
always
engaging
and
witty.
(彼女は生まれながらの司会者で、いつも魅力的で機知に富んでいる。)
She's a natural compere
彼女は生まれながらの司会者だ
always engaging
いつも魅力的で
and witty
そして機知に富んでいる
Finding
a
good
compere
is
crucial
for
the
success
of
any
event.
(良い司会者を見つけることは、どんなイベントの成功にとっても極めて重要だ。)
Finding a good compere
良い司会者を見つけること
is crucial
極めて重要だ
for the success
成功のために
of any event
どんなイベントの
The
compere
announced
the
next
act
with
great
enthusiasm.
(司会者は次の演目を大きな熱意をもって発表した。)
The compere
その司会者
announced the next act
次の演目を発表した
with great enthusiasm
大きな熱意をもって
2.
司会を務める、進行役をする
イベントやショーなどで、司会者として出演者の紹介や進行、観客とのやり取りなど、一連の役割を果たす行為を指します。
He
was
asked
to
compere
the
annual
charity
gala.
(彼は毎年恒例のチャリティーガラで司会を務めるよう頼まれた。)
He was asked
彼は頼まれた
to compere
司会を務めるよう
the annual charity gala
毎年恒例のチャリティーガラを
Who
will
compere
the
awards
ceremony
this
year?
(今年、授賞式の司会は誰が務めますか?)
Who will compere
誰が司会を務めますか
the awards ceremony
授賞式を
this year
今年
She
expertly
compered
the
live
broadcast,
keeping
everything
on
schedule.
(彼女は生放送で巧みに司会を務め、すべてを予定通りに進めた。)
She expertly compered
彼女は巧みに司会を務めた
the live broadcast
生放送の
keeping everything on schedule
すべてを予定通りに進めながら
関連
presenter
host
master of ceremonies
MC
anchor
moderator
emcee