compaction

[kəmˈpækʃən] コンパクション

1. 物質の体積を減らし、密度を高めるプロセスや状態。

物質の体積を減らし、密度を高めるプロセスや状態を指します。

Soil compaction is essential for stable building foundations. (安定した建物の基礎には土壌の締め固めが不可欠です。)

• Soil: 土壌を指します。
• compaction: 締め固めること、圧縮を意味します。
• is essential: 必要不可欠であることを示します。
• for stable: 安定している状態のために、という意味です。
• building foundations: 建物の基礎を指します。

Data compaction reduces the storage space required for files. (データの圧縮は、ファイルに必要なストレージ容量を削減します。)

• Data: データ全般を指します。
• compaction: データ量を減らす圧縮を意味します。
• reduces: 減らす、縮小するという意味です。
• the storage space: データを保存するための容量を指します。
• required for files: ファイルのために必要とされる、という意味です。

The machine is designed for waste compaction. (その機械は廃棄物圧縮のために設計されています。)

• The machine: その機械を指します。
• is designed for: ～のために設計されている、という意味です。
• waste: ゴミや廃棄物を指します。
• compaction: ゴミを圧縮することを意味します。

2. 特に土壌や舗装材を圧力をかけて密度を高め、安定させる行為。

特に土壌や舗装材を圧力をかけて密度を高め、安定させる行為を指します。

Proper compaction prevents future settlement of the road. (適切な締め固めは、将来の道路の沈下を防ぎます。)

• Proper: 適切な、正しい、という意味です。
• compaction: 締め固めることを意味します。
• prevents: 防ぐ、防止するという意味です。
• future settlement: 将来の地盤沈下や沈下を指します。
• of the road: 道路の、という意味です。

Heavy rollers are used for effective compaction on construction sites. (建設現場では、効果的な締め固めに重いローラーが使用されます。)

• Heavy rollers: 重いローラーを指します。
• are used for: ～のために使われる、という意味です。
• effective: 効果的な、という意味です。
• compaction: 締め固めることを意味します。
• on construction sites: 建設現場で、という意味です。

Lack of compaction can lead to potholes. (締め固めが不十分だと、路面の穴につながる可能性があります。)

• Lack of: ～の不足、という意味です。
• compaction: 締め固め作業を指します。
• can lead to: ～につながる可能性がある、という意味です。
• potholes: 路面のくぼみ、穴を指します。

関連

• compression
• consolidation
• densification
• packing
• compact